安迪·鲍威尔说，Wishbone Ash“现在有很多年轻粉丝来看演出。”然后他笑着承认，他所说的年轻粉丝指的是“现在50多岁的人”。
现年74岁的吉他手鲍威尔于1969年与人共同创立了这支英国摇滚乐队，是乐队唯一的创始成员。1972年，他们的杰作《阿古斯》(Argus)荣登排行榜榜首，使他们成为明星。
“对我来说，Wishbone Ash几乎成了一种宗教，”他在康涅狄格州雷丁的家中说。自70年代中期成为税务流亡者以来，他一直与英国妻子波琳(Pauline)住在那里。
当然，它已经成为一个家族企业。宝琳陪同乐队巡演，监督商品销售，而40岁的儿子艾恩斯利则参与制作了乐队最新专辑《2020年的徽章》。
妈妈和儿子还共同创作了11首歌曲中的9首。
鲍威尔说:“我们仍在制作专辑，但它们的销量不像以前那么好了。”“就连滚石乐队也不再卖唱片了。巡演才是真正精彩的地方。”
为此，Wishbone Ash本月开始了他们最新的英国巡演:为期五周的演出于10月24日在伦敦的伊斯灵顿大会堂达到高潮。
“我们每年秋天都去英国旅游，”安迪解释说。“我们定期在英国的剧院和摇滚场地举办30场演出，然后跨越大西洋，在东海岸举办25-30场演出。那就别过圣诞节了。然后在新年里花四五个星期去欧洲旅行。
“夏天我们会举办一些节日，非常感谢你。”
豪华旅游巴士已经过时了。“在英国，我们都自己开车，齿轮在卡车上移动。在德国，这更像是旅游巴士的场景。但是我们总是住在旅馆里。我们已经完成了旅游巴士的例行公事。在我二三十岁的时候，这很有趣，但我现在做不到。”
这支乐队在全盛时期做过很多他们现在不会也不可能做的事情。
他说:“我们第一次去美国的时候，豪华轿车的司机给了我们一个装满大麻的烟盒。在那些日子里，这很正常。与此同时，我们会有几个警察骑着哈雷戴维森作为警卫。”
他回忆道:“在那些旅行中，我们只是通宵狂欢。休息几个小时，然后赶去机场——总是赶飞机，宿醉。然后他们在飞机上做的第一件事就是给你一杯饮料。“谢谢，我要一杯血腥玛丽!”’
“路上也会有很多女士，这是一种很好的感觉，一个社区就是我们的小社会，我们会一起旅行。”
1969年，Wishbone Ash乐队从圣约翰伍德(St John 's Wood)一个烟雾弥漫的地下室里诞生，由来自托基(Torquay)的23岁贝斯手兼歌手马丁·特纳(Martin Turner)组成，他招募了两位吉他手鲍威尔(Powell)和特德·特纳(Ted Turner)(两人没有关系)，这两位吉他手创造了他们经典的双主吉他声，成为乐队的标志，后来被Thin Lizzy和Iron Maiden效仿并取得了更大的成功。
Wishbone Ash乐队的前五张专辑混合了硬摇滚、前卫摇滚和民谣的元素，都在排行榜上取得了成功。他说:“经纪人和管理层像狗一样对待我们。”“这实际上是奴隶劳动。刚开始赚点钱的时候，我们每周的工资还是5英镑，一年后涨到了10英镑。
“我记得我问自己，‘嘿，为什么我们的唱片排在前五名，而我还住在诺丁山门每月10英镑的公寓里?“我刚刚结婚，需要想办法买房子。我下楼去了银行。他们说，‘摇滚音乐家?这里面没有未来。找一份真正的工作。”
安迪摇了摇头。“我记得几年前回到英国，在电视上看到约翰尼·罗斯在卖黄油。我想，‘时代变了’。这是编不出来的。”
1974年，当他们在迈阿密的标准录音室录制第五张专辑《There’s The Rub》时，乐队决定永久搬迁到美国。当时，比吉斯乐队正准备在这里用Jive Talkin '重新开始他们的职业生涯。
“我们有一位美国经纪人”——迈尔斯·科普兰(Miles Copeland)，他后来管理了The Police乐队——“我们与一家美国厂牌MCA签约。很多美国人认为我们是一支美国乐队。”
他们共同生活在康涅狄格州，成为了税收流亡者。
“那时候，我们的唱片已经有了很大的进展，”安迪说，“我们有一个主要的乐队场地，那是一个很棒的地方，占地约14英亩，有一个游泳池。当要写专辑的时候，我们就一起出去玩，把原声吉他拿出来。有很多人在抽烟。”
虽然他们在美国名声大噪，但并非一帆风顺。
“我们在洛杉矶的Whiskey a Go Go酒吧为MCA的高层做了一次展示，他们不知道该拿我们怎么办。他们大多是有一定信仰的意大利绅士，都穿着非常闪亮的西装，他们坐在前排，一边说，‘我们花这么多钱是为了什么?“一群英国佬在舞台上，其中一个在沙漠中被迷幻药绊倒了。”
他还记得“在好莱坞，摇滚广告牌取代电影广告牌的确切时刻，我们就是其中一支乐队。我们拥有这条街。”
安迪和波琳定期回英国。“我们一直在那里有房子，但后来孩子们出生了，我们有机会把他们送到康涅狄格州一所不错的学校。那时我们决定留下来。”
尽管卖出了数百万张专辑，但他们从未有过一首热门单曲。他们甚至没有发行业内所有人都认为会成为热门歌曲的歌曲《自由吹》(Blowin ' Free)。
“那是专辑时代。像我们这样的乐队认为单身乐队的地位要低一些。这音乐有一种神秘感。参考文学作品，圣经，我们不一定知道我们在做什么。我们决定把这些都扔进锅里。”
他举了10分钟的《凤凰》作为最好的例子——这首史诗般的歌曲成为了《许愿骨灰》，就像《通往天堂的阶梯》成为了《齐柏林飞艇》。
这确实奏效了。“在美国巡演时，我们每晚的收入在1.5万至2万英镑之间。”按今天的货币计算，每晚的费用约为15万英镑。
然而，到了80年代，这两个特纳都离开了球队——现在马丁的名字是马丁·特纳前许愿骨·阿什——并开始招募似乎无穷无尽的替补。
他们不知怎么熬过了朋克。“当下一代出生时，他们叫我们老屁。我与它隔绝，因为我已经在美国了，在那里，新浪潮是一种古怪的英国反常现象。‘这些英国人总是做些奇怪的事情。’”
当朋克在80年代被重金属所取代时，Wishbone Ash发行了坚决沉重的Twin barrel Burning，这使他们六年来第一次进入英国前20名。
“还好，”安迪现在说，“但那不是我们。”
如今，他说:“不再有融入社会的压力。感谢上帝，我们是一支吉他乐队，因为吉他摇滚永远不会消失。现在很容易了，因为我在写歌的时候不需要考虑这个问题。我们知道里面会有一些双导吉他，我们知道会有一些进步的变化和一些深思熟虑的歌词……
“我们仍然拿起一把吉他，插上电源，然后做出一些事情。
“在现场，我们会在一个小俱乐部里，或者在一个大型节日里，在一个巨大的舞台上，用所有的装备来实现它。这是小菜一碟。”
当然，年轻人喜欢吃甜食。
*Wishbone Ash将于9月20日在德比开始为期31天的英国巡演。详情请访问Wishboneashofficial.com
