拜登在特朗普获胜后的首次演讲:即将卸任的美国总统在讲话中确保权力和平移交,安抚民主党人,提醒共和党人投票是公平的(观看视频)
2025-04-16 01:55

拜登在特朗普获胜后的首次演讲:即将卸任的美国总统在讲话中确保权力和平移交,安抚民主党人,提醒共和党人投票是公平的(观看视频)

  

  华盛顿,11月7日:美国总统乔·拜登周四对民主党同僚说,每个人都会被击倒,但对品格的真正考验是“我们能多快站起来”。拜登因副总统卡玛拉·哈里斯的惨败而备受打击。总统还对共和党人说了一句话,但没有具体点名。“你不能只有在赢的时候才爱你的国家。你不能只有在同意的时候才爱你的邻居,我希望我们能做到这一点,不管你把票投给谁,都不要把对方看作对手,而是看作美国同胞,共同缓和局势。”

  拜登说,美国的选举制度是健全的,可以信任和透明的,这与当选总统川普及其盟友自2020年大选以来试图向美国选民灌输的东西相反。“我也希望我们稍后能够重申美国选举制度的公正性问题。它是诚实的,公平的,透明的,可以信任的,无论输赢。”

  拜登总统在白宫发表了六分钟多一点的简短讲话,传达了一个明确的信息,要为这个政治分裂的国家降温。“竞选是不同愿景的较量。一个国家只能选择其中之一。”总统表示,他已致电当选总统特朗普向他表示祝贺,并表示1月20日权力移交将按计划和平进行。特朗普没有提到,但由于在2020年的选举中失败而受到伤害和愤怒,他跳过了拜登的就职典礼,直接前往佛罗里达州的家。

  拜登还赞扬了哈里斯。“她一直是我的合伙人和公仆。她发起了一场鼓舞人心的竞选活动,每个人都看到了一些我很早就学会的东西,让我非常尊重她的性格。她的脊梁骨像公羊。她有伟大的品格,真正的品格。她付出了全部的心血和努力,她和她的整个团队应该为他们进行的竞选感到自豪。”

  今年7月,拜登在与特朗普进行了一场灾难性的总统辩论后被迫退出竞选,哈里斯也因此加入了总统竞选。她继承了拜登的竞选团队和资金,但她在三个多月的时间里基本上建立了自己的竞选团队。总统还谈到了他的政府所取得的成就,承认目前并非所有成果都看得见。

  乔·拜登保证一月和平移交权力

  “这是一个历史性的总统任期,不是因为我在场,而是因为我们所做的,你们所做的,是一个属于所有美国人的总统任期。美国人民已经感受到我们所做的大部分工作,其中绝大多数在未来10年内都不会感受到。我们已经通过了立法。只是现在,只是真正开始,我们将看到价值超过1万亿美元的基础设施工作完成,改变农村社区和社区人们的生活,这些社区非常困难,因为完成这些工作需要时间,还有很多事情需要时间,但是它已经在那里了。”

  “我们接受这个国家做出的选择”,乔·拜登说

  他补充说,如果我们能坚持下去,前面的道路是清晰的,他补充说,有很多事情,“我们可以做很多事情,我们将根据立法通过的方式完成这些事情,这是真正具有历史意义的。”“你知道,我们正在把世界上最强大的经济体抛在身后。”我知道人们仍然受到伤害,但事情正在迅速改变,我们已经让美国变得更好。现在我们还有74天的时间来完成我们的任期。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐