
律师帕特·菲努凯恩的儿子约翰在华盛顿举行的听证会上表示,对律师之死的公开调查必须是可信的。
现年39岁的菲努凯恩在贝尔法斯特北部的家中被阿尔斯特防卫协会(Ulster Defence Association)枪杀。一系列调查发现,这起袭击涉及与政府勾结。
2012年,时任英国首相戴维?卡梅伦(David Cameron)向菲努凯恩家族公开道歉,称“我深感抱歉”。
英国政府今年早些时候宣布,将对此案进行公开调查。
周二,包括菲努凯恩遗孀杰拉尔丁(Geraldine)在内的菲努凯恩家族成员向美国众议院下属的汤姆·兰托斯人权委员会(Tom Lantos Human Rights Commission)提供了证据。
北贝尔法斯特议员约翰·菲努凯恩(利亚姆·麦克伯尼/PA)PA档案
北贝尔法斯特议员约翰·菲努凯恩表示,他的家人的重点是确保调查“可信”,“能够赢得信任”。
他说,他们在调查细节方面“没有进一步的进展”,但表示他们不会批评这一点,并补充说:“我们希望看到每个人都致力于正确地做这件事,而不是急于求成。”
他说:“我们的重点,以及那些支持我们呼吁进行调查的人的重点,现在必须是确保这一过程可信、透明,并能够获得那些认识到其必要性的人的信任和支持。”
“就在上周,我母亲和我被问到我们想从调查中得到什么,这确实是我们都在深思熟虑的事情,但有些问题是显而易见的。
“我们希望调查独立于政府之外,可以自由做出自己的决定和建议。
“我们认为这项调查需要由一个独立的司法小组领导,并辅以调查的关键任命,例如调查的律师,调查的律师和调查的秘书也要独立,并致力于确保职权范围得到执行,公平和明智地遵循。”
“我刚才提到的职权范围也很关键。
“我们期待着与英国政府和调查本身就这些问题进行接触,因为它们将从一开始就决定调查是否有能力审查导致我父亲被谋杀的所有情况。”
现在,我们比以往任何时候都更需要你和你的同事成为英国政府至关重要的朋友。
约翰芬努凯恩
菲努凯恩还敦促美国支持他的家人。
“就像我们竞选的所有阶段一样,这是一场我们不会独自面对的战斗。事实证明,美国对我们和平进程的参与和监护有时是关键和必要的,当我们审视我们如何处理我们的过去,特别是帕特·芬努凯恩的案件时,这一点也同样适用。”
“现在,我们比以往任何时候都更需要你和你的同事成为英国政府的关键朋友,给他们留下深刻印象,不要浪费或破坏这个机会,最终审视他们自己所说的‘英国军事史上最黑暗的篇章之一’。”
汤姆·兰托斯人权委员会联合主席克里斯·史密斯(Chris Smith)向菲努凯恩一家表示敬意,称他们“在艰难的调查过程中表现出绝对的坚韧”。
他说:“35年来,菲努凯恩家族一直坚定而光荣地对国家支持的这起谋杀案进行独立的公开调查。”











