格洛丽亚·蒙迪:保护文化遗产
2025-05-12 12:41

格洛丽亚·蒙迪:保护文化遗产

  比青铜更坚固,比法老的还高

  金字塔是最重要的我所做的补充,

  一种怒风或饥饿的雨的形状

  不能摧毁,也不能千军万马

  数个世纪之后的岁月。

  我不会完全死去;

  我的一部分会欺骗死亡女神。

  在公元前23年,骄傲而有自知之明的贺拉斯不无道理地这样写道。到目前为止,他的观点是正确的——古代的纪念碑已经倒塌,或者完全消失了,而他的诗歌却依然存在。然而,你可能会问——还要多久?拉丁语已经死亡,至少作为一种口语,而它的鉴赏家也在减少。悲观主义者可能会用托马斯·肯普斯1418年的一句话来反驳贺拉斯的乐观主义:O quam cito transit gloria mundi,世界的荣耀消逝得多么快。事实上,越来越多的人,尤其是年轻人,对书面文字的兴趣越来越小,尤其是长篇小说和报纸社论等形式的文字,他们更喜欢易于理解的短信和口号,最好不超过半页。

  

  我们怎样才能警告子孙后代,地球表面下隐藏着致命的危险?几千年后,我们的后代可能无法理解目前使用的任何一种书写系统。我们现在又如何能充分预测未来的地质剧变呢?核废料被深钻到原始岩石中,但真的能保证不会出现裂缝吗?真的能保证核废料不会渗入地下水资源吗?考虑到几年前人们对气候变化的影响几乎没有什么期望,这让你怀疑我们星球的安全未来,以及我们正在对它造成的短视损害。

  2008年,斯瓦尔巴全球种子库在挪威的斯匹茨卑尔根岛落成。它旨在成为世界作物多样性的安全备份设施。在地下100多米的一个废弃煤矿的隧道里,种子库目前保存着1,280,677份种子,代表了13,000多年的农业历史。在这个独特的种子库落成典礼上,据说这些深度冷冻的植物材料将不会受到任何温度变化和水的破坏,因为它们处于北极永久冻土之下。然而,早在2016年,就有异常大量的水渗入地下100米的地下室入口隧道。水流在到达珍贵的植物材料之前就被阻止了,尽管这一事件表明冻结的永久冻土不再是保护避难所的保证——北极气温现在上升的速度是世界其他地区的四倍,这使得永久冻土以意想不到的速度融化。为了防止水侵入,对拱顶进行了改进,隧道的墙壁已经“防水”,并且在地面上,排水沟渠现在环绕着拱顶的入口。

  贺拉斯满怀自豪、希望和期待地写道,他的诗歌将流传数千年。然而,他不可能预测到人类现在是如何破坏我们共同的环境的。一百多年来,作家们一直在警告我们当前正在发生的事情。首先,主要是科幻作家创作了可怕的反乌托邦小说,讲述了如果我们继续滥用自然资源,耗尽有机生命,摧毁保存美丽的生命,我们的星球将会发生什么。这种文学趋势仍然存在,特别是在1945年***毁灭了广岛和长崎,以及切尔诺贝利核反应堆融化之后。关于这种反乌托邦,一个令人不安但写得很好的例子是俄罗斯作家塔吉扬娜·托尔斯塔亚2000年的小说《猞猁》。

  在某种核灾难之后,毁容的人在曾经的莫斯科幸存了下来。他们以老鼠为食,以老鼠为衣,对过去几乎一无所知。他们中的大多数人不会读写,尽管少数生活在这个噩梦般的现实中的人还记得大爆炸之前的生活,在文明崩溃和文化随之崩溃之前的生活。这些人偶尔引用诗歌,梦想带来文化复兴,尽管读者明白他们是一个垂死的品种,几乎没有什么东西可以复活。书仍然存在,但任何被发现拥有其中一本的人都会被追捕并受到严厉惩罚,而他们的书也会被没收,所有这些都是以阻止“自由思想”的名义。

  

  Gosh的小说把我们带回到了斯匹茨卑尔根。靠近斯瓦尔巴全球种子库的是另一个废弃的煤矿,比种子库所在的矿井更深。在300米深处,我们发现了北极世界档案馆(AWA)的地下室,在那里,**、协会和个人都受到欢迎,并收取费用,来储存他们认为是世界遗产的东西。在地下深处,在永久冻土下(到目前为止),我们发现了AWA保证至少保护2000年的各种各样的物品的副本和缩微胶卷。在这里,梵蒂冈将其大量珍贵手稿的副本和微缩胶片寄给了波兰,一个名为Linga Aeterna的组织正在保存500种濒临灭绝的语言的录音,波兰**存放了文学作品和肖邦手稿的副本。在这里,我们可以找到大量的电影和摇滚音乐,以及世界上最大的公司的建筑、工业和汽车设计蓝图,等等。

  有思想的投机者和存款人被AWA用广告材料和电影对待,提醒他们文化遗产面临的威胁,比如战争和恐怖主义的镜头显示了巴米扬巨大的佛像被摧毁,以及ISIS如何摧毁了巴尔米拉和摩苏尔无价的文化宝藏。书中还强调了其他灾难,尤其是由气候变化引发的灾难。如果不采取措施阻止气候变化,到2050年左右,佛罗里达州、孟加拉国和马尔代夫的大部分地区将被淹没,威尼斯将被完全淹没。

  斯匹茨卑尔根并不是唯一一个拥有文化遗产的地方。在奥地利哈尔施塔特(Hallstatt)的盐矿里,所谓的“人类记忆”(Memory of Mankind)在专门设计的“坚不可摧”的陶瓷容器里储存着大量的缩微胶卷和珍贵的艺术品和手稿副本。世界各地的图书馆和档案馆也隐藏着地下迷宫,里面装满了书籍、杂志和文件。

  然而,问题仍然存在——这些巨大的矿藏能够经受住威胁我们地球的剧烈变化多久?如果子孙后代能够在威胁我们所有人的环境中生存下来,他们还能发现这些人类努力的矿藏,对它们感兴趣,甚至能够理解它们吗?我们的后代是否能够从这些与世隔绝的地方可能保存下来的所有东西中受益——或者他们会像托尔斯泰笔下那些令人沮丧的荒地上的悲惨生物一样,要么鄙视这一切,要么认为这些东西很危险?让我们至少暂时欣赏像贺拉斯这样的诗人留给我们的文字宝藏,并教导我们的孩子欣赏我们的祖先留下的东西,从中学习,也重视和享受今天写的东西。

  主要资料来源:Gosh, Amitav(2016)《大混乱:气候变化和不可想象》。芝加哥大学出版社。天哪,阿米塔夫(2019)枪岛。伦敦:约翰·默里。贺拉斯·弗拉库斯,《贺拉斯的颂歌》(1967),詹姆斯·米奇译。哈蒙兹沃斯:企鹅经典。《里卡多·斯塔利亚诺》(2024)“未来的记忆”,《共和之光》,2004年第25期。塔季扬娜·托尔斯塔亚(2016)《山猫》。《纽约书评》。

  IPS联合国局

  ?Inter Press Service(2024) -保留所有权利

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐