伦敦：英国央行降息并没有影响到家庭和政府的借贷成本，使得财政大臣雷切尔·里夫斯更难实现她所承诺的经济增长和修复公共财政。
自英国央行8月开始宽松周期以来，英国的掉期利率和金边债券收益率（殖利率）上升，市场越来越受美国事件的推动。
这突显出英国央行行长安德鲁?贝利（Andrew Bailey）面临的艰巨任务，即放松金融环境，以帮助奄奄一息的英国经济，并放松对抗通胀的措施。
这对里夫斯来说是个问题，她需要更便宜的资金来帮助恢复因增税预算而崩溃的信心，并实现自己的债务削减目标。
上周四，英国央行第三次下调基准利率，这再次没有让实体经济中的人松一口气。用于抵押贷款定价的五年期英镑掉期利率较英国央行转向降息时高出约16个基点。
在降息周期的这一阶段，5年期英国国债收益率（殖利率）的涨幅为0.41个百分点，超过了英国央行独立以来的任何一次降息，2007年除外。
根据英国央行的数据，自去年10月以来，最受欢迎的住房贷款之一——75%贷款价值比抵押贷款的利率一直在上升。个人贷款和信用卡的借款利率高于夏季。
这种有限的传导可能是由于英国央行采取了渐进的降息方式，而新的工党政府正转向更具扩张性的金融政策，计划通过额外借贷来部分资助投资热潮。
在10月30日的财政预算中，英国国债收益率的上升已经抹去了财政大臣99亿英镑（123亿美元）的剩余资金。
然而，也有人担心英国市场在很大程度上受到美国的推动，美国联邦储备委员会（fed）将保持利率限制，预计唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统领导下的金融政策将保持宽松。
标准普尔全球评级（S&P Global Ratings）估计，10年期美国国债收益率的变动有80%反映在英国政府债券上。
该机构的分析表明，英国债券目前受到美国市场的严重影响，预计美联储将继续对美国通胀施加压力。- - - - - -布隆伯格
