自1975年法院重建以来，波特图尔县的公务员们就一直在巡回法院工作，他们于上周告别了这座老化的建筑。
巡回法院书记员和他的工作人员，加上法官和他的秘书，星期五停止了他们的业务，开始把他们的材料搬出去。法院将于今年冬末或明年春初拆除，为一个更大、更方便、更安全的司法中心腾出空间。
据县助理行政长官乔恩·兰福德(Jon Lanford)称，该项目原定于2025年完工，但该县现在将2026年初定为新的完工日期。他说，现场条件，包括地下岩石和未知的公用设施，是导致时间表延长的原因。
此外，为了给新大楼腾出空间，将前詹姆斯·布雷肯里奇律师事务所搬迁几百英尺的计划也被推迟了。兰福德表示，这一转变预计将在今年年底或2024年初发生。
“我们在搬迁过程中遇到了一些挑战。该建筑的一部分是1797年建造的，其余部分是19世纪初建造的，”他后来补充说，当承包商开始施工时，旧砖开始碎裂。
兰福德说，这块砖是在博特图尔制造的，非常柔软，所以他们不想在搬家过程中冒险。
他说:“我们不想冒险继续前进，所以我们暂停了这部分项目，并将对原计划进行一些修改。”“我们只是在慢慢来，确保我们做对了，这比我们想象的要贵一点。”
这一过程将由专家完成，可能会使用支架来稳定这座旧建筑，它以前是一家酒店，最近成为了博特图尔县历史博物馆。据《罗阿诺克时报》此前的报道，液压千斤顶将吊起这座重达17.5万磅的建筑，一辆拖车将把它推过县法院园区。
兰福德说，旧的律师事务所一旦搬迁，将有暖气和空气，并将在特定时间向公众开放，但目前还没有计划在大楼里安装管道或在里面安置任何东西。
据Lanford称，整个项目现在预计将花费2700万至3000万美元，而一年前大约为2500万美元，主要是因为材料价格上涨。
兰福德说，这座占地约3万平方英尺的新法院将容纳巡回法庭书记员办公室、两个巡回法庭和联邦律师办公室。检察官目前在东主街(East Main Street)的一间办公室工作，就在法院大楼对角线上。
为了准备在芬卡斯尔的历史街区继续建设，巡回法院书记员办公室正在搬进旧地区法院大楼(ODC)的一楼，该大楼位于西大街上的现有法院旁边。
巡回法庭将从山上搬到位于北罗阿诺克街的波特图尔-克雷格县公共安全设施的地下室，这里是波特图尔县治安官办公室和波特图尔-克雷格地区监狱的所在地。
在新的县法院建成之前，博特图尔县巡回法院的事务将继续在这两个地点进行。
星期四是法庭程序在西大街老旧的法院举行的最后一天。该县大陪审团6月份的会议被安排在那里，而不是当月的第一个星期一，以适应这一举动。
在6月20日之前不会举行巡回法庭听证会，届时案件将转移到公共安全大楼的地下室。虽然司法系统没有预料到COVID-19大流行造成的延误，但博特图尔系统已经准备好进行这种调整。
兰福德说:“去年年底，我们确定了这两周的时间将会发生变化，因此法院有机会围绕这个时间表进行计划。”“他们故意没有安排从6月2日到6月19日的任何活动。”
联邦副检察官吉莉安·迪根(Gillian Deegan)表示:“我认为这不会对我们如何举行听证会或听证会完成的速度产生任何影响。”“如果人们想进来观看审判，法庭里可能没有那么大的空间，但我认为这不会拖慢我们的速度。我们一直只有一个法庭。”
巡回法院书记员汤米·摩尔(Tommy Moore)表示，他希望书记员办公室最早能在6月12日重新向公众开放，但不迟于6月20日。
为适应办公室职员的需要，ODC已于周四开始进行调整。在新冠疫情期间安装在办公室的塑料屏幕于周三晚上被拆除，并于周四上午被安置在ODC的新家。
周五，当县工作人员和承包商开始向ODC运送设备时，这一行动仍在继续。承包商也开始解构法庭。该空间的一些家具，包括证人席、律师桌和一些长凳，将被转移到县公共安全大楼的地下室。
摩尔于1992年开始担任书记员，他说，离开老旧的法院，他“既难过又高兴”。他说，自从他第一次当选书记员以来，这栋大楼“没有任何改变”。但他办公室的工作量增加了。
“案件数量增加了，”摩尔说，“但在办事员办公室，情况远不止于此。”
本处管理土地纪录、遗嘱及遗产事宜、处理护照及记录法庭判决及摘要。摩尔说，例如，过去30年来，该办公室发现隐蔽携带许可证的发放有所增加。
“你过去必须展示……现在，几乎任何没有前科或没有承诺的人都能得到一个。”“我们看到，这个数字从一年几个增长到一年接近1000个。”
这名书记员在巡回法庭的诉讼过程中协助法官乔尔·布兰斯科姆。摩尔说，巡回法庭缺乏安全保障。他说，当他1992年到达时，大楼里没有金属探测器，但后来它们被安装在了法庭里，这很不方便。
摩尔说:“你进入法庭，在法官和陪审团众目睽睽之下通过金属探测器。”
最近，来访者要通过一个金属探测器，它直接位于侧门内，被办事员称为“法庭外的小筛选区”。
摩尔补充说，等待听证或审判的囚犯的一个拘留室“就在陪审团室旁边”。
办事员说:“当法警把他们带出来时，他们必须走在检察官、联邦律师的后面，穿过法庭走到辩方。”
Branscom补充说:“这是有效的，但它也很幸运。”
迪根说，有人走在她后面，她总是觉得不舒服。
她说:“事情变得更暴力了，犯罪更严重了。”“大多数时候，当他们转移囚犯时，我会站起来，要么背对着墙站着，要么就完全离开，只是因为我不相信有人经过。他们的处境很糟糕，我们也不是他们最喜欢的人。”
检察官说，一名受审的囚犯曾经从法院后面陪审团室的窗户跳出来逃跑。
“他们过去一直保持开放。它有额外的卫生间，律师可以回去，我们可以和辩护律师交谈，”迪根说。“一旦那个人这么做了，他们就关闭了它，”
迪根说，她在目前的法院起诉了她的第一次陪审团审判，所以尽管存在安全问题，她还是很遗憾看到它离开。
“我已经问过了，我能不能把这张桌子带走，因为每个人都在换新家具。我不想要新家具。我要我的桌子。这是我的桌子，”她一边说，一边敲打着办公室里那块风化过的木头。“如果由我来决定，什么都不会改变，但我知道必须改变。”
检察官说，法院不是一个舒适的工作环境。
“供暖和空调一直是个问题，”迪根说。“它要么是桑拿，要么是肉柜，就像没有中庸之道一样。”
法庭有高高的天花板，以容纳容纳观众的阳台。但这个阁楼似乎也能把法官、律师、客户和办事员所说的每一句话都咽下去。
“我期待更好的音响效果，”Branscom说。
几位经常使用法院的人也提到了与水害有关的健康问题。
兰福德说:“我们的建筑有严重的水侵。”“大楼里的水从很多不同的地方流入。”
漏水的水与那里保存的历史文件不太相符。摩尔说，虽然该县自1770年以来的土地记录已经全部数字化，但那些纸质文件仍然保存在法院。
摩尔在他的办公室里存放着一些具有历史意义的文件，这些文件装在塑料套里，插在超大的蓝色相册里。其中包括帕特里克·亨利、罗伯特·李和托马斯·杰斐逊签署的文件。
兰福德说:“汤米办公室的工作人员接触的日常文件，会随着他一起送到旧地区法院大楼。”
摩尔说，一旦布雷肯里奇大楼搬到新址，一些文件也将存储在那里。
兰福德说:“那些不经常使用但我们仍然作为记录保存的旧文件必须在10或15英里范围内。”“承包商负责将他们转移到10到15英里内的安全地点，如果有必要，汤米的员工可以在需要的时候去取回文件。”
“会有挑战，”摩尔说，“但一切都会解决的。”
