印度总统德鲁帕迪·穆穆在一次晚宴邀请中称自己为“印度总统”，而不是“印度总统”，这引发了争议批评人士说，这个国家的名称被歪曲了。
穆穆将在周六的G20峰会期间为G20领导人举办招待会，她的办公室发出了邀请。
在印度语言中，印度也被称为巴拉特、巴拉塔、印度斯坦——这是它殖民前的名字，这些名字在公众和官方场合可以互换使用。
该国的高级官员在用英语交流时通常坚持使用诸如印度总统，印度总理和印度首席大法官之类的头衔。
多年来，总理纳伦德拉·莫迪的民族主义印度人民党(BJP)政府一直在改变殖民地名称，以帮助印度摆脱奴隶制的心态。
支持在邀请函中更改国名的人表示，英国殖民统治者创造了印度这个名字，以掩盖巴拉特，并打造英国的遗产。
“我们国家的名字是巴拉特，这是毫无疑问的，”联邦副部长拉吉夫·钱德拉塞卡(Rajeev Chandrasekhar)说。
与印度人民党有联系的印度教团体表示，G20峰会提供了摆脱印度殖民包袱的最佳机会。
然而，反对派领导人对这一变化持批评态度，一些人表示，这是为了让他们两个月大的政治联盟黯然失色，这个联盟也被称为“印度”。
“我们都说‘巴拉特’，这有什么新鲜的吗?但是“印度”这个名字是全世界都知道的…突然发生了什么事，政府不得不改国名?”反对派高级领导人玛玛塔·班纳吉(Mamata Banerjee)说。
