
这张照片拍摄于2017年5月,人们在东京的一条公共道路上驾驶卡丁车。(图像已部分像素化)(共同社)
东京(共同社)——调查消息人士周五表示,警方已将他们对东京一家出租卡丁车公司经理的案件移交给检察官,该公司涉嫌将卡丁车出租给没有有效执照的外国游客,并允许他们在公共道路上驾驶。
消息人士称,大都会警察局于9月3日对这名40多岁的经理进行了不拘留的转介,因为他认为这名经理有可能造成严重事故,应该受到起诉。
根据日本交通法,卡丁车被归类为需要有效驾照才能驾驶的普通汽车。在日本开车,必须持有日内瓦公约成员国颁发的国际驾照。
据消息人士透露,这起案件被提交给检察官,指控东京大田区的公司经理在4月份将卡丁车借给两名没有有效国际驾驶执照的外国游客,允许他们在公共道路上驾驶。
“我没有给我的员工提供足够的指导,”这位经理说。
其中一人与路边停放的车辆相撞,造成财产损失。赶到现场的警察以无证驾驶的罪名逮捕了此人。
该公司去年秋天左右开始这项业务后,约有3300人租用了卡丁车。该公司的租赁记录显示,可能有近50人在没有合法驾照的情况下驾驶这些车辆。
据警方称,1月至8月期间,与卡丁车有关的人身伤害事故有7起,财产损失事故有18起。
今年2月,警方要求东京的商家进行彻底的执照检查,并禁止在公共道路上拍摄纪念照片。











