巴黎——第33届奥林匹克运动会将于周五开幕，为期17天。
它通常被称为霹雳舞，但舞蹈部分被删除了，大概是为了转移批评，并鼓励人们接受它作为一项有价值的体育比赛。它在语义上也更符合巴黎奥运会。
因为这届奥运会的目标、希望和抱负，真的正在破灭。
打破了最近奥运会出现缺陷的趋势，这些缺陷要么来自威权政府(索契和北京)，要么来自不堪重负的组织者(里约热内卢)，要么来自偏远地区(平昌)，要么来自流行病限制(东京)。
打破了以往建造新场馆的习惯，这些场馆一旦在闭幕式上圣火熄灭，就会立刻变成累赘。
在财务上做到收支平衡，避免了成本超支的海啸和过去主办城市的赤字。
打破传统，在周五的开幕式前，在塞纳河上四英里长的94艘驳船上举行了运动员游行，而不是单调地进入体育场。
巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖(Tony Estanguet)说:“这并不完美，从来都不是完美的。”他曾三次获得激流皮划艇项目的金牌。“我记得当我冲过终点线的时候，我还是一名拿着金牌的运动员，我的跑得并不完美。永远不可能做到完美，但评估我们愿意交付的内容也很重要。
“我们敢于大胆，雄心勃勃，以确保奥运会不会与以前的版本相同。”
他们来到了奥林匹克运动的一个拐点:观众人数下降，兴奋剂和腐败丑闻引发的冷冷的情绪越来越多，城市不愿提交主办申请，长期赞助商纷纷离开，恐怖主义威胁不断上升，政治决定危及其所谓的中立形象。
巴黎和2028年的洛杉矶的巨大优势在于，它们没有利用奥运会来吸引游客或振兴一个地区，也没有通过环环相扣的奥运环来清洗一种政治意识形态。
1896年，法国人皮埃尔·德·顾拜旦男爵在巴黎博览会上看到古奥林匹亚的模型后，创立了现代奥运会。这座城市曾在1900年和1924年举办过两次夏季奥运会。法国已经举办过三届冬奥会，并将于2030年在阿尔卑斯山举办第四届冬奥会。
1900年的奥运会进行得并不顺利，在五个月的时间里，出现了一系列鲜为人知的项目，比如马术跳高和游泳障碍赛，参赛者要在塞纳河上的一排船下潜水。
巴黎在1924年获得了另一次机会，并开始塑造本届奥运会，引入了“更快、更高、更强”(Citius, altius, fortius)的口号，并建立了一个由木制棚屋组成的专用运动员村。约翰尼·维斯穆勒在好莱坞电影中饰演人猿泰山之前，曾获得两枚游泳金牌。芬兰运动员帕沃·努尔米在田径比赛中夺得五枚金牌。
因此，这是关于重塑奥运会的。让他们复活、恢复活力、重新想象、重新启动。
“点亮人们的心，”法国总统埃马纽埃尔·马克龙说。
自1900年以来，有一件事没有改变，那就是在塞纳河游泳。当时游泳比赛就在那里举行，选手们很喜欢这一点，因为a)当时河水污染没有那么严重，b)湍急的水流创造了世界纪录。
为了在那里举办铁人三项赛和马拉松游泳赛，法国花费了15亿美元进行了大规模的清理活动，但评价褒贬不一。一场以#JeChieDansLaSeine(字面意思是“我在塞纳河拉屎”)为威胁的抗议运动声称，塞纳河的水质仍然不健康，这促使巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)自己穿着潜水服和护目镜去泡了个澡。
其他场地，大多是成本效益高的现有或临时建筑，同样具有历史和上镜的背景。
沙滩排球在埃菲尔铁塔的阴影下举行，击剑和跆拳道在翻修后的大皇宫举行，滑冰和摔跤在协和广场举行，马术在凡尔赛宫举行，柔道和摔跤在战神广场展览大厅举行，马拉松比赛在维尔酒店开始，公路自行车赛道在蒙马特山上经过圣心大教堂，网球在著名的罗兰加洛斯红土球场举行。
冲浪是在法属波利尼西亚塔希提岛附近的礁石上进行的。帆船比赛在马赛的蔚蓝海岸举行。
奥运圣火将在杜伊勒里花园(Jardin des Tuileries)举行，这是凯瑟琳·德·美第奇(Catherine de Medici)于16世纪在时髦的塞纳河右岸建造的一座宫殿花园，距离卢浮宫博物馆不远。
“巴黎是一个非常丰富的城市，”国际奥委会奥运会执行主任克里斯托弗·杜比(Christophe Dubi)谈到他们与巴黎奥组委的合作之旅时说，“这里的人总是抱着这样的态度，‘让我们创造，让我们创新，尽管巴黎有很多历史和文化，但让我们用它来让它变得非常特别。’”
正如埃斯坦盖所说，它并不完美，永远不会完美。当你带着1100万游客去观看来自206个国家的10714名运动员在35个场馆的754场比赛中参加329个项目的比赛时，你就不会这么想了。
巴黎面临的最大挑战是该市的安全问题，该市遭受了几次重大恐怖袭击，其中包括2015年的一次，造成130人死亡，据信是伊斯兰国(Islamic State)所为，是对法国在叙利亚和伊拉克发动空袭的报复。
这次行动被认为是法国历史上和平时期规模最大的一次安全行动，动用了4.5万名来自警察、军队和数十个国家的警察。在过去的几天里，一群群身着制服的士兵胸前挂着枪出现在街角，而警察则定期在地铁站站岗。载有武装人员的快艇在塞纳河上飞驰而过。潜水员在水面下巡逻。
开幕式期间，从下午6点半到午夜，将在半径100英里的范围内设立禁飞区，迫使商业航空公司取消飞往该地区机场的航班。无人机已经被禁止，警方估计他们每天拦截六架，其中大多数是不知情的游客。
法国内政部长表示，由于涉嫌外国间谍或与激进伊斯兰分子有联系，4000多名奥运选手的参赛资格被拒绝。星期二，法国当局突袭了一名40岁的俄罗斯籍厨师在巴黎的公寓，指控他在奥运会期间“为外国势力进行情报工作……在法国挑起敌意”。
本周在YouTube上发布的一段视频中，一名蒙面男子声称，哈马斯将把巴黎变成“血流成河”，以报复法国支持以色列入侵加沙。法国总理加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)此后对其有效性提出质疑。
“我们不确定，”阿塔尔对媒体说，“但看起来这是假的，是由亲克里姆林宫和亲俄罗斯的渠道传播的。”
另一个担忧是俄罗斯支持的针对奥运会相关电脑系统的严重网络攻击。作为入侵乌克兰的惩罚，俄罗斯队被禁止参加奥运会，尽管一些俄罗斯运动员被允许在没有国家协会的情况下独立参赛。
这一切都是在法国政治不稳定的背景下发生的。马克龙上个月解散了国民议会，并呼吁提前举行选举，没有一个政党获得多数席位，可以在不组建联合政府的情况下组建新政府。阿塔尔已经辞职，但同意在奥运会期间继续执政，但没有通过法律的权力。
但奥运会必须继续下去。他们总是这样。
人们希望运动员们能前来救援，提供终极消遣:体操选手西蒙·拜尔斯、游泳池选手凯蒂·莱德基、篮球场上的勒布朗·詹姆斯、田径场上的400米跨栏选手悉尼·麦克劳林-勒弗隆，以及游泳运动员里昂·马尔尚、橄榄球运动员安托万·杜邦和身高7英尺4英寸的NBA新秀维克多·温姆巴亚马等法国明星。
100亿美元的预算，多亏了强劲的门票销售和为数不多的新场馆，到目前为止是可控的。奥林匹克五环庄严地悬挂在埃菲尔铁塔上。塞纳河的污染水平仍然很低。巴黎人那种著名的高卢式冷漠似乎正在消退。开幕式舞蹈演员在收到新的工资提议后取消了威胁罢工。
有报道称，席琳·迪翁和Lady Gaga将合作二重唱法国歌手伊迪丝·琵雅芙20世纪40年代的歌曲《玫瑰人生》。
粗略的翻译是:玫瑰色的生活。
出版:
