富有投资者的参与，使得这次总统换届成为现代历史上最可能充满冲突的一次。
11月大选后的一周，当选总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）召集他的高级顾问在他位于佛罗里达州的度假胜地马阿拉歌（Mar-a-Lago）的茶室里，计划向他的第二任期政府过渡。
特朗普带来了他最看重的两位客人：亿万富翁特斯拉老板埃隆·马斯克和亿万富翁甲骨文联合创始人拉里·埃里森。特朗普环顾了一下会议桌，发出了一个不开玩笑的挑战。
“我今天带来了世界上最富有的两个人，”据在场的一名人士透露，特朗普对他的顾问们说。“你带来了什么？”
特朗普很高兴他的过渡团队有了一个重要的新成员：硅谷的亿万富翁和百万富翁，他们一直参与过渡过程，影响招聘决策，甚至负责高级职位的面试。许多没有正式参与的人，比如埃里森，都很乐意旁听会议。
他们的参与程度比之前报道的要深得多，这使得这次总统换届成为现代历史上最可能充满冲突的一次。它还可能对特朗普政府在税收和人工智能监管等问题上的政策产生巨大影响，更不用说与特朗普的民粹主义就是要帮助工薪阶层的观念发生巨大冲突。
硅谷团队在关键时刻的出现也反映了一些更大的东西。硅谷曾被视为民主党的大本营，但以马斯克为代表的新一代科技领袖往往有右翼意识形态，并认为他们现在有机会改变权力平衡，有利于不那么受约束的创业。
总统过渡发言人布莱恩·休斯表示，特朗普和马斯克是“很好的朋友和杰出的领导人”。
“埃隆·马斯克是一位百年不遇的商业领袖，我们的联邦官僚机构肯定会从他的想法和效率中受益，”他说。
本文基于对十几位对转型有深刻见解的人的采访，其中包括参与了转型过程的人。为了维护与特朗普的关系，大多数人都要求匿名。
特朗普阵营的科技领袖们正在推动放松对其行业的管制，并在联邦政府（尤其是国防工业）中更多地创新使用私营部门的技术。大约有十几个马斯克的盟友暂停了他们的业务，担任特朗普过渡工作的非官方顾问。
总的来说，该组织正在推动对加密货币和人工智能等行业进行不那么繁重的监管，削弱联邦贸易委员会（Federal Trade Commission），以允许更多的交易，并将一些政府服务私有化，以提高政府效率。马斯克本人也给一些大型上市公司的高管打电话，询问政府是如何阻碍他们的业务的，以及他能做些什么来帮助他们。
这些科技领袖所扮演的角色远不止是为新成立的政府效率部（Department of Government Efficiency，简称DOGE）做出贡献，后者由马斯克领导，旨在有效地审计整个政府，并从联邦支出中削减2万亿美元。马斯克的朋友们也在影响着一些最重要的政府机构的招聘决定。
在特朗普过渡团队位于佛罗里达州西棕榈滩的总部内，亿万富翁马克·安德森（Marc Andreessen）正在面试国务院、五角大楼和卫生与公共服务部的高级职位候选人。他是一位科技投资者，几十年前创建了最早流行的互联网浏览器之一。
没有外交事务经验的马斯克家族办公室负责人贾里德·伯查尔（Jared Birchall）已经面试了几位国务院职位的候选人。伯查尔一直参与为特朗普过渡团队提供太空政策和人工智能方面的建议，帮助组建人工智能开发和加密政策委员会。
马斯克的另一位朋友肖恩·马奎尔（Shaun Maguire）现在正在为特朗普挑选情报人员提供建议。马奎尔毕业于加州理工学院（Caltech），拥有物理学博士学位，是红杉资本（Sequoia Capital）的投资人。在过去一个月里，他一直是特朗普过渡时期的主要人物，包括面试国防部高级职位的潜在候选人。
马奎尔上周在推特上写道：“即将上任的特朗普政府每周工作6天，每天工作16个小时。”马斯克简单地更正了一下：“一周7天。“我试图低估，但你显然是对的，”马奎尔回答。
这只是马斯克的三个朋友和副手——风险资本家、科技公司首席执行官和这位世界首富的其他盟友——过去一个月里，他们在特朗普的家、私人俱乐部和西棕榈滩附近的过渡办公室附近度过，住在the Breakers或丽思卡尔顿等豪华酒店。一些硅谷精英参与了采访，从技术上讲，他们是马斯克政府效率办公室的代表，但实际上，他们的任务更广泛，因为他们与特朗普的长期助手一起坐在采访室里。
过渡办公室里到处都是与特朗普关系密切的国防科技公司的高管，比如由彼得·蒂尔（Peter Thiel）联合创立的Palantir，以及由帕尔默·勒基（Palmer Luckey）领导的军事科技初创公司Anduril。直接了解谈判情况的人士说，几名SpaceX高管一直在询问远远超出太空政策范畴的问题，并质疑政府各机构的联邦支出。
在某些情况下，科技高管一直在进行面试和面试政府内部的工作之间摇摆不定。周四，特朗普任命大卫·萨克斯为“白宫人工智能和加密沙皇”。
其他参加过面试的科技公司高管还包括安德森（Andreessen）旗下风投公司的董事总经理斯科特·库波尔（Scott Kupor），他当时正在竞选总务管理局（General Services Administration）的主管职位。Anduril的联合创始人特雷·斯蒂芬斯（Trae Stephens）和Palantir的首席技术官希亚姆·桑卡尔（Shyam Sankar）向特朗普过渡官员谈到了五角大楼的职位。特朗普第一任期的首席技术官迈克尔·克拉西奥斯（Michael Kratsios）现在是技术政策过渡小组的共同负责人，他也接受了科技政策办公室主任的面试。
许多参与招聘过程的技术高管都不愿意在职业生涯的黄金时期牺牲收入，因此他们着眼于兼职工作，比如为DOGE提供外部咨询服务。那里的全职职位可能需要撤资。
一些参与其中的科技高管称，他们的参与是出于爱国。他们在描述自己在佛罗里达的活动时，不时提到约翰·肯尼迪的“最优秀和最聪明的人”，亚伯拉罕·林肯的“竞争对手团队”，或者富兰克林·d·罗斯福的曼哈顿计划——他们说，这些都是私营部门人才涌入公共部门拯救国家的例子。
马斯克的朋友并不是唯一参与招聘过程的人，候选人还需要与内阁职位的潜在提名人和即将上任的总统人事办公室的代表会面。这个过程通常包括与至少三个不同团队的面谈，在西棕榈滩过渡总部的三层楼进行。除其他品质外，对候选人的评估是通过计分表来衡量他们与特朗普愿景的契合度和能力。
一些参与过渡的科技行业领袖称，他们的角色是非正式地将一份更广泛的感兴趣的企业高管名单提供给官方委员会，以进行进一步审查和面试——作为官方程序的“补充”。
尽管这些科技领袖缺乏政府工作经验，但他们参与了特朗普过渡工作的几乎每一个方面。就连马斯克的母亲、媒体人、模特梅耶（Maye）也参与了过渡，她在最近的一次电视采访中说，“我喜欢旁听”马斯克和DOGE的共同领导人维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）的会议。
长期以来，马斯克身边都是投资他的企业、与他一起聚会的朋友，他们越来越多地充当危机团队的角色，在任何特定时刻蜂拥而至，执行马斯克认为至关重要的任何任务。在2022年收购Twitter后，马斯克的着陆团队中有一些人正在重新担任他们的角色，比如马斯克公司的投资者安东尼奥·格雷西亚斯（Antonio Gracias），他也一直在接受采访。
最近几周，马斯克身边几乎每次都有史蒂夫·戴维斯（Steve Davis），他在Twitter的首席成本削减官和马斯克的隧道建设企业The Boring Co.的高管。戴维斯进行了人事面试，并向专家们提出了有关联邦预算和拨款程序的问题。戴维斯告诉一些密友，他计划在特朗普上任后帮助领导马斯克的效率办公室。
在过渡过程中参与最多的可能是马斯克的盟友安德森，他在接受播客主持人乔·罗根（Joe Rogan）的采访时表示，他“过去几周一直在佛罗里达州处理那里发生的一些事情”。
据最近几周与他保持联系的人士透露，安德森一直在推动取消乔·拜登总统对加密货币的一些规定；游说反对联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）及其现任主席莉娜·汗（Lina Khan）最近的活动；并呼吁国防部进行合同改革。
其他前往西棕榈滩并参与采访特朗普潜在幕僚的硅谷人士包括科技投资者约翰·赫林（John Hering），他已成为马斯克核心圈子的关键人物；大卫·马库斯（David Marcus）， Facebook前高管，现在是加密货币行业的主要高管，他本人也被推荐担任全职职位；马克·平卡斯（Mark Pincus）是民主党捐款人，20年前与他人共同创立了Zynga；以及科技投资者巴里斯·阿基斯（Baris Akis）。
马斯克和硅谷设定的一个核心目标是提高政府服务的效率。曾在海湖庄园露面的科技公司高管、投资者谢尔文?皮舍瓦（Shervin Pishevar）呼吁制定一项议程，推动美国政府职能（如邮政服务（Postal Service）、美国国家航空航天局（Nasa）和联邦监狱系统）的大幅私有化，并创建一只美国主权财富基金。
皮舍瓦写道：“通过利用私营部门的聪明才智，创造公民直接拥有的途径，一个新的政府效率部（DOGE）——由埃隆·马斯克（Elon Musk）和维韦克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）等有远见的人带头——可能会对公共机构进行革命性的重组。”
他在帖子的最后附上了一张人工智能生成的2032年华盛顿可能是什么样子的图片。
本文最初发表于《纽约时报》。
编剧：西奥多·施莱弗、玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺
摄影：Hiroko Masuike和Doug Mills
?2024纽约时报
