在《前世今生》中,与当下和平相处
2025-11-04 16:42

在《前世今生》中,与当下和平相处

  

  

  为了写处女作《前世今生》(Past Lives)的开场,宋诗琳(Celine Song)走出了自我。这部半自传体的新电影以一个镜头开场:一个亚洲女人坐在酒吧里的两个男人中间——一个也是亚洲人,另一个是白人——但我们听到的对话不是他们的。相反,我们听着其他顾客在屏幕外的评论,试图确定他们三人之间发生了什么。这个女人和其中一个男人有关系吗?为什么另外两个不怎么跟那个白人说话?

  三角恋是一个合理的猜测,尽管这不是典型的三角恋。故事的主角是30多岁的纽约剧作家Nora (Greta Lee饰),她的青梅青梅(Teo Yoo饰)在20多年前全家离开首尔后第一次来探望她。诺拉和她结婚几年的丈夫亚瑟(约翰·马加罗饰)住在东村,亚瑟是一位犹太美国作家,他承认对海成来到镇上感到有点不安全。如果换个生活方式,诺拉可能会和她的老朋友在一起。

  《前世今生》正在影院上映,故事发生在诺拉人生的三个不同时期:她的童年、青年和现在。它在哲学层面上挑战了角色和观众。这部经典的故事讲述的是一个女人在两种爱情之间挣扎的故事,而我们看到的是她在拥抱自己的生活结果的同时,又在悲伤可能发生的事情中驾驭矛盾的情绪。

  小说版的诺拉(Nora)开始了一段在她的朋友中“难以言喻但又司空见惯”的旅程,电影制作人说,当她与她的韩国青梅竹马和美国丈夫坐在酒吧里,过去和现在在酒吧凳子上交融在一起的真实经历时,她发现这段旅程在她的朋友中是“难以形容但又司空见惯的”。她的朋友们也有自己的故事。

  “这是我们所有人生活的一部分,当你自己的一部分与另一部分相矛盾时,你有时会有这种非凡的感觉,要求和解,”宋说。“但你没有什么办法能真正调和它,除非你只是存在,真正地生活。”

  贯穿《前世今生》的是韩国人对“in-yun”的概念,它指的是两个人之间的命运联系,他们的道路交叉,可能跨越许多世。角色们对这个概念很感兴趣——有时是真的,就像诺拉开玩笑说的那样,“只是韩国人说的勾引别人的话”——但电影本身却很迷恋这个概念。命运在我们与他人的联系中扮演什么角色?

  诺拉和海成在首尔的同学见面,他们每天从学校走回家。十几岁的时候,他们会去一个雕塑花园“约会”,在母亲的注视下在地上蹦蹦跳跳。诺拉的母亲透露了一个消息,说他们家打算很快搬到加拿大去。当被问及为什么——她和她的丈夫都是艺术家,可以在任何地方工作——她回答说:“如果你留下了一些东西,你也会得到一些东西。”

  宋也曾在加拿大生活过,后来在年轻时搬到纽约从事剧本创作。她认为她可以把这个角色写成韩裔美国人,完全跳过加拿大,但她觉得“两次移民”对她来说很重要。当你还是个孩子的时候,你通常对这件事没有太多的投入。但当诺拉成年后搬到纽约时,宋说,很明显“她真的想这样做。”

  “移民身份实际上是她性格的一个基本组成部分,”宋补充道。

  《前世今生》(Past Lives)影评:一段抒情的三角恋释放出汹涌的情感洪流

  虽然诺拉的任务并不总是很简单,但她是一个果断的主角。她追求自己的理想。海星在整个电影中取笑她关于她的崇高目标;童年时,她对诺贝尔文学奖的目光转向了12年后的普利策奖,以及如今的托尼奖。扮演诺拉的女演员李说,她被这个角色“毫无歉意地确定”的“她想要的东西”所吸引。

  “我发现这是一个非常吸引人的三角恋的切入点,”李说。

  亚瑟和诺拉在一个作家的撤退,在那里她向他介绍了允的概念见面。当影片跳转到十几年前,这对夫妇已经结婚好几年了。在这段时间里,亚瑟从来没有跟诺拉提过她在睡觉的时候会喃喃地说韩语。“你用一种我听不懂的语言做梦,”他最后说。她向他保证,尽管她的生活可能会有不同的方式,但这是她应该在的地方。

  根据宋的说法,诺拉对自己命运的接受与东方哲学是一致的,他说:“西方的命运观更多的是关于走出去寻找它。”失散已久的童年爱情的回归可能会引发一系列的假设,但这些问题似乎并没有困扰诺拉。她知道自己的立场。

  “这并不意味着她不应该也不会为可能的结束而悲伤,”宋说。“海成在电影中给诺拉的礼物是,他出现在一起,基本上是一起悲伤,要求诺拉承认这个小女孩的存在,以及她失去的另一个生命。”

  当诺拉和海成在她的家人离开首尔12年后通过电子邮件和视频聊天在网上重新联系时,她没有再见到他本人,直到他作为一个30多岁的工程师来到纽约。当他们在麦迪逊广场公园重聚时,她给了他一个拥抱,然后他们去了布鲁克林的简旋转木马。

  他们坐在靠近游乐设施的座位上,它位于一个巨大的保护结构下面,“就像玻璃里的一块童年,”宋说。《前世今生》的取景工作非常细致,拍摄计划也是如此。根据李安的说法,诺拉和海成成年后重聚的大部分场景——尽管多年前亲密无间,但他们仍然保持着身体上的距离——都是在他们首次在公园重聚之前拍摄的。

  宋指示演员们在拥抱之前不要碰对方,“我承认我一开始对这个实验很犹豫,”李安说。但他们同意了,“我们第一次拥抱的时候,那种紧张感——我认为它在某种程度上给了我们压力,就像那一刻一样。”

  李安说:“这部电影很简单,它坚持展示一些我不习惯用这种方式展示的东西。”

  到目前为止2023年最好的电影

  Magaro和Yoo——分别扮演亚瑟和海成——同样是分开的,直到他们的角色相遇的场景,诺拉把海成带回家吃饭;李安说,宋在电影中使用了第一个镜头。两个人之间有一种不舒服但温和的能量,他们用蹩脚的英语和韩语交流。最后,三人决定出去吃意大利面,然后去了电影第一次发现他们的酒吧。

  这一次,我们听到了他们的话。诺拉坐在阿瑟和海成之间,翻译着,直到谈话减少到只剩下说韩语的人。事实证明,与其他酒吧的顾客一样,诺拉和海成也在讨论他们对彼此是谁,以及他们可能是谁。海成将诺拉描述为“离开的人”。

  根据宋的说法,他的情绪并不痛苦,也不准确。诺拉离开了首尔,海成也跟着离开了。她可能会回到另一种生活。但那不是他所熟悉的生活。

  “对我来说,爱在一天结束的时候是关于理解的,”宋说。“用这么简单的方式去了解一个人。海成在展示他认识她。他没有说,‘你怎么能离开?’他说,‘哦,我知道你要离开。这就是我爱你的原因。’”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐