增加第二次地震，更新eS人数
菲律宾官员说，周六发生在菲律宾南部的地震中断了对据信被泥石流掩埋的数十人的搜救工作，迫使救援人员暂时撤离该地区。
上午11:22(格林威治标准时间0322)，棉兰老岛地区发生5.8级地震，两小时后发生第二次5.4级地震，目前没有人员伤亡报告。
然而，救援人员被命令停止在偏远的金矿村马萨拉的搜索。
据最新的官方统计数据，周二晚间Apex Mining Co.金矿附近发生的大规模山体滑坡掩埋了一个巴士终点站和55座房屋，造成35人死亡，其中大部分是矿工，32人受伤。
数百名救援人员正在寻找被埋在废墟下的矿工和居民，这些废墟分布在一个树木繁茂的山谷底部，面积达8.9公顷(22英亩)。
“我们命令他们(救援人员)前往更安全的地区，”Apex矿业公司官员费迪南德·多布尔在新闻发布会上说。
达沃德奥罗省灾难办公室发言人Edward Macapili告诉法新社，在官员们确信地震不会造成更多山体滑坡后，救援工作在近三个小时后重新开始。
他说，尽管自第一次地震以来，当局又发现了七具尸体，但救援官员决定将失踪人数保持在77人不变。
较强地震的震中位于主要是农村的埃斯佩朗萨市，位于滑坡地点以北约150公里(90英里)处，第二个震中在滑坡地点以东。
周五，救援人员在废墟下近60个小时后发现了一名三岁女孩，但大多数时候他们只找到了尸体。
达沃德奥罗救灾负责人兰迪·洛伊在新闻发布会上说:“即使在四天之后，我们仍然希望能救出更多的人。”
然而，他说，“我们不能保证他们在48小时后的生存机会”，并补充说，在Masara滑坡现场部署了474名救援人员。
军事救援人员的指挥官，准将罗尼·巴巴克在新闻发布会上说，他们将使用专门的设备。
其中包括热扫描仪，可以探测到瓦砾下的生命迹象，以及专门的“蛇相机”，也被称为管道镜，旨在窥视密闭空间。
由于多山的地形、强降雨以及采矿、刀耕火种和非法伐木造成的大面积森林砍伐，山体滑坡在这个群岛国家的大部分地区经常发生。
几个星期来，暴雨断断续续地袭击了棉兰老岛的部分地区，引发了数十次山体滑坡和洪水，迫使数万人进入紧急避难所。
近几个月来，大规模地震也破坏了该地区的稳定。
cgm / pbt
