【编者按】
日本中小企业正迎来凛冬时刻！最新数据显示，本财年上半年企业破产数量突破5100大关，创下12年来同期最高纪录。这场由"用工荒"和"物价飞涨"双重夹击引发的倒闭潮中，资本不足1000万日元的小微企业成为最脆弱的群体，占比超过七成。更令人揪心的是，因劳动力短缺导致的破产案例激增至202起，其中薪资成本压力、应聘者稀缺、员工流失构成三大致命伤。当大企业通过涨薪争夺人才时，资金薄弱的小企业只能在生存线上挣扎。这场危机背后，是日元贬值引发的进口成本飙升，特别是餐饮等内需行业正在承受重压。究竟谁能熬过这个寒冬？让我们透过数据看清真相！
日本信用研究机构周三表示，由于劳动力短缺和物价持续上涨对小型企业造成冲击，本财年上半年企业破产数量持续攀升至5100余家，创下4-9月期间12年来最高纪录。
东京商工调查所数据显示，负债至少1000万日元的破产案例较去年同期增长1.5%，达到5172起。这已是财年上半年连续第四年呈现增长态势。
在经营困境中挣扎的小微企业尤为惨烈，资本金不足1000万日元及负债低于1亿日元的企业，在破产总量中占比双双突破70%。
不过今年4月以来的六个月间，破产企业遗留债务总额暴跌49.6%，降至6927亿日元。
因用工荒导致的破产案例激增至202起，较去年151起大幅攀升，创下自2013财年有可比数据以来最高纪录。其中劳动力成本上涨导致72家企业倒闭，应聘者不足引发66起破产，员工离职潮波及64家企业。
东京商工调查所负责人分析："应对用工荒必须提高薪资，但资金薄弱的企业根本无法与大企业提供的优厚雇佣条件抗衡，最终走向破产。"
通货膨胀引发的破产案例达369起，较去年355起持续攀升，实现三年连涨。
该负责人补充道："日元疲软导致的食品、能源等进口成本飙升，正对餐饮等内需导向型行业造成毁灭性打击。"
从行业分布看，服务业以1762起破产案例居首，同比增长4.1%；面临原材料价格暴涨的建筑业紧随其后。
