【编者按】在权力与法律的交界处，总有些灰色地带令人深思。近日，爱尔兰一场涉及警方高官的庭审揭开惊人内幕：退休警司出庭作证，坦言自己曾“关照”数百张交通传票，甚至每日接到各界人士的“特别请求”。这不仅是简单的违规操作，更折射出执法系统内部盘根错节的关系网络。当维护正义的双手开始为特权开路，当日常执法成为人情往来的筹码，我们不得不追问：法律的天平究竟在为谁倾斜？以下报道将带您直击庭审现场，看昔日反恐英雄如何卷入这场关乎司法公正的风暴。
一位退休的警察警司在法庭作证时表示，他曾“关照”过数百张传票，几乎每天都会接到相关请求，连警察局长和民选议员都曾找过他。
退休的利默里克地区警司肖恩·科科伦（住址位于克莱尔郡）周三在一起案件中出庭作证，该案涉及退休警司伊蒙·奥尼尔及四名在职警官。五名被告均否认曾非法撤销驾驶者待处理或潜在的交通传票指控。
奥尼尔的辩护律师、资深大律师费利克斯·麦克恩罗伊在交叉质询时问科科伦：“公众因传票、交通事务、警察事务等特定问题联系您，这种情况是否‘不寻常’？”
科科伦回答：“法官大人，在我担任警司期间这太寻常了。可以说每隔一天我就会接到电话，来电者从警察局长到各级警员，还有议会成员、他们的秘书、议员和地方议员。”
“当你成为警司，所有人都知道你的位置，他们会联系你。所以我认为，任职期间我大概处理过数百张不同的传票。”
科科伦提到，1992年他担任侦探督察时，曾负责针对爱尔兰共和军及其他颠覆分子的“筒仓行动”。
他表示当时将奥尼尔（时任普通警员）编入了20人特别行动组，该组负责“搜查颠覆分子、房产和农场，并逮捕审讯每位房产所有者”。
他称赞奥尼尔在追查爱尔兰共和军武器和爆炸物方面极度专注。
“我们在发现爱尔兰共和军地堡、武器、安全屋、训练营方面取得重大成果，警方也因此从我们的职责履行中获得极其重要的情报。”
科科伦称自己凭借筒仓行动的成功晋升为警司。
他透露后来曾派遣时任警员奥尼尔加入“盗车专案组”，以应对“利默里克市内猖獗的汽车盗窃案，其中大部分被盗车辆被运往绍希尔地区焚毁”。
科科伦形容奥尼尔是自己40年警队生涯中遇到的“最忠诚、最尽职的成员之一”。
他指出奥尼尔在亨利街警察局担任侦探督察期间，曾“协助侦探警司吉姆·布朗”将恶名昭彰的“邓登·麦卡锡犯罪团伙”逐出利默里克。
面对麦克恩罗伊的提问，科科伦否认自己联系时任警司的奥尼尔、替涉嫌无保险驾驶的邻居查询交通案件时，存在任何“异常、前所未有或隐秘操作”。
控方首席律师卡尔·汉纳霍指出，奥尼尔警司涉嫌“干预或介入”潜在起诉案件正是本案核心。
五名被告——伊蒙·奥尼尔、警员科林·吉尔里、警员汤姆·麦克格林奇、警官安妮·玛丽·哈塞特及警官米歇尔·莱希——共同否认39项“涉嫌妨碍司法公正”指控。
本案将于明天在利默里克巡回法院继续由陪审团审理。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/al/10200.html
