编者按：寒冬将至，壁炉里跳动的火焰总能带来温暖慰藉。但在英国多个主要城市，这份传统暖意正面临严苛挑战——使用柴火炉可能招致高达300英镑罚款，若燃烧未授权燃料更可能被罚1000英镑。随着能源价格飙升，柴火取暖虽重新流行，却不知许多地区已被划为“烟雾控制区”，烟囱冒烟即属违法。这不仅是环保法规的升级，更关乎城市居民的健康呼吸权。以下为您深度解析英国烟雾控制政策，无论您是旅英华人还是关注国际环保动态的读者，这份“避坑指南”都值得细细阅读。
英格兰多个主要城市的家庭若使用柴火炉，可能面临最高300英镑的罚款——如果使用未经授权的燃料，罚款金额更可能高达1000英镑。
随着英国天然气电力市场办公室近年来的价格上限持续飙升，柴火炉、木柴炉和其他连接烟囱的传统取暖方式重新流行起来。
人们仍在用燃木火炉、明火壁炉和传统 fireplace 作为冬季取暖的舒适传统方式。但有些人没有意识到的是，针对烟雾排放有着严格的环境法规，尤其是在英格兰大部分城市区域，这些区域被称为“烟雾控制区”。
烟雾控制区是由地方议会划定的边界，限制其范围内烟囱的使用。
这不仅限制了你从烟囱排放的烟雾量，更是一刀切的禁令，完全禁止你从烟囱排放任何烟雾。
英格兰大多数主要城市都属于英国环境、食品和农村事务部划定的烟雾控制区，包括伦敦大部分地区，以及曼彻斯特、利兹、伯明翰、谢菲尔德、纽卡斯尔和利物浦的大部分区域。
英国环境、食品和农村事务部在其指南中表示：“近年来，明火壁炉和燃木火炉的受欢迎程度有所上升。
“燃烧产生的烟雾会造成空气污染，危害数百万人的健康。
“我们可以共同努力改善我们呼吸的空气质量。
“您是否知道，该国的某些区域被指定为‘烟雾控制区’？
“烟雾控制区是一个法定区域，在该区域内您不得从烟囱排放烟雾。
“如果您违反此规定，可能会被处以175至300英镑的罚款。
“您不得在烟雾控制区内购买未经授权的燃料使用，除非是在豁免设备中使用。违反此规定最高可被罚款1000英镑。
“英国环境、食品和农村事务部豁免的火炉包括燃木炉和多燃料炉。这些炉具经过严格测试，在按照制造商的说明和使用推荐燃料时，能证明其烟雾排放量很低。”
伦敦（除西汉姆外的所有区域）
伯明翰
曼彻斯特
谢菲尔德
利兹
利物浦
纽卡斯尔
韦克菲尔德
诺丁汉
德比
布里斯托尔
巴斯
特伦特河畔斯托克
布拉德福德
普雷斯顿
莱斯特
诺里奇
彼得伯勒
赫尔
唐克斯特
伍尔弗汉普顿
伍斯特
考文垂
米尔顿凯恩斯
雷丁
朴茨茅斯
布莱顿
英国环境、食品和农村事务部的一位发言人表示：“这是为了减少对人类健康最有害的排放，通常是在建筑密集区，这些排放可能造成最大伤害，而与建筑物是否有烟囱无关。
“烟雾控制区阻止烟囱释放烟雾，并且只允许燃烧某些燃料，除非使用经批准的设备。地方当局负责执行烟雾控制区规定，以保护当地社区的健康。”
但还有其他区域，包括城镇和教区，也设有烟雾控制区，同时这些城市内也有部分区域不属于控制区。
要查询您所在的区域是否在控制范围内，请访问 https://uk-air.defra.gov.uk/data/sca/
