**编者按：** 在疫情阴霾逐渐散去、经济亟待复苏的当下，英国街头巷尾的酒吧、餐馆、小店却迎来了另一场“暴风雨”。财政大臣雷切尔·里夫斯近期的一系列税收政策，正将 hospitality（酒店餐饮服务业）推向悬崖边缘。商业税率大幅飙升，疫情扶持措施却逐步退场，无数经营者直呼“撑不住了”。从社区酒吧到城市酒店，从独立咖啡馆到零售小店，账单涨幅动辄50%甚至翻倍，成千上万的就业岗位岌岌可危。面对业界哀鸿与同党议员的倒戈压力，里夫斯却坚称“酒吧情况特殊”，对其他行业求援声似乎充耳不闻。这场被反对党斥为“残酷的高街税收”的风暴，究竟会让多少家门口的店铺永久拉下卷帘门？英国街头的生机，正系于政策制定者的一念之间。
雷切尔·里夫斯被指“让英国人丢掉饭碗”，因为陷入困境的酒吧业被曝未来数年将面临巨额增税。在财政部承认帮助酒吧应对商业税率大幅上涨的税收减免将在未来三年“逐步取消”后，保守党警告这位财政大臣正在让全国各地的商业街“纷纷关张”。
更引发众怒的是，尽管外界担忧商店、酒店和咖啡馆也可能被迫裁减数千个岗位，里夫斯女士却排除了对这些行业的支持。影子财政大臣梅尔·斯特里德爵士表示：“财政大臣选择了更高的商业税率，而不是支持我们的商业街。”里夫斯女士还面临来自工党议员的压力，要求她再次做出政策急转弯，他们担心她的增税措施将导致城镇中心出现更多用木板封门的店面。
下议院商业和贸易委员会主席、工党议员利亚姆·伯恩表示，增税“正在扼杀酒店餐饮企业”。下议院财政委员会主席、工党议员梅格·希利尔女爵士说：“我选区内的许多酒吧正面临令人瞠目的商业税率上涨。”
自4月1日新的房产估值生效起，酒吧面临的商业税率涨幅最高可达63%，因为该费用的计算部分基于其营业场所的价值。同时，为帮助酒店餐饮业应对新冠疫情影响而引入的折扣措施也即将结束。
英国啤酒和酒吧协会警告称，该行业每年将面临增加1.5亿英镑账单的压力，1.5万个工作岗位岌岌可危。一些场所已禁止工党议员入内——包括里夫斯女士所在的利兹西和帕德西选区的马什酒吧，该酒吧表示不欢迎这位财政大臣。
财政大臣已宣布了一揽子税率减免计划，但财政部大臣丹·汤姆林森承认，对酒吧的税收减免将“逐步取消”，并表示政府将在“未来三年内逐步结束该措施”。此前，他被梅尔爵士传唤到议会回答紧急质询。
里夫斯女士上周承诺计划为酒吧提供进一步支持，但尚未提供任何细节。
昨晚，她似乎拒绝了帮助其他商业街企业的请求，尽管工党后座议员警告称，由于税收飙升，城镇中心将出现大规模倒闭潮。在达沃斯经济峰会上发言时，她说：“酒吧面临的情况与酒店餐饮业的其他部分不同。”
这引发了雇主们的愤怒回应。行业机构UKHospitality的首席执行官艾伦·辛普森表示：“整个酒店餐饮业面临着相同的成本挑战——从令人瞠目的商业税率飙升到雇佣成本的急剧上涨。”
“这些并非酒吧独有的挑战。我们的酒店、餐厅和咖啡馆等等，都面临着商业税率账单上涨数千英镑的情况，这同样是由影响酒吧的应税价值大幅上涨所驱动的。这些企业雇佣了酒店餐饮业七分之六的人员。”
他说：“政府只有一次机会来正确处理此事。如果没有针对整个行业的一揽子支持计划，我担心这将是杯水车薪，为时已晚。”
梅尔爵士警告说：“数字触目惊心。商店面临的账单涨幅约为50%。餐厅超过50%。酒店更是令人震惊地达到100%以上。”
“里夫斯残酷的‘高街税’，将决定全国各地的企业是继续营业还是关门大吉。”
工党议员们也公开表达了他们的担忧。工党后座议员雷切尔·马斯基尔说：“一些小型零售店的商业税率上涨了93%，他们根本没有应对的韧性。”
同为工党议员的托比·珀金斯敦促政府提供承诺的帮助酒吧计划的细节，他说：“许多酒吧非常担忧，并且以为会有进一步的帮助。他们现在正试图做出财务决策。”
后座议员卡特·埃克尔斯说：“这不仅关乎酒吧；它关乎所有酒店餐饮企业，包括音乐场所……它们受到了一场‘完美风暴’的巨大冲击：评估办公室机构的新估值、与新冠相关的减免措施结束以及能源成本上涨。”
尽管增税和成本压力的影响迹象日益明显，里夫斯女士却坚称企业感到“乐观”。
在达沃斯发言时，她说：“本周在这里的企业感到积极。他们对未来一年感到乐观。”
“我也一样，因为我们有正确的计划，为我们的经济，为我们的国家，带来我们所需要的、全国各地的增长和繁荣。”
