（更新）纽约——洛杉矶道奇队经理戴夫·罗伯茨表示，大谷秀平参加世界大赛第三场比赛将是一个疼痛耐受性的问题，他完全期待他参加比赛。
罗伯茨在洋基体育场对记者说：“这是我与训练人员交谈并得到报告后的期望。”道奇队以2比0领先纽约洋基队进入星期一（星期二在马尼拉）举行的棒球锦标赛七场四胜制的第三场比赛。
“我只知道，如果这是一个容忍的情况，我只是不认为他不打第三场比赛。”
罗伯茨在发给ESPN的短信中并没有明确表示“他明天会上场”，但这位经验丰富的教练对大谷谷很有信心，大谷谷在周六的第二场比赛中左肩部分脱臼，他会很好地上场。
“他仍然需要进行训练和挥棒，但是今天感觉比昨天好，我们的假设是明天会比今天好。”
“所以，这就是我所指望的。”
在与道奇队的第2场比赛中，大谷在第7局试图抢断二垒时受伤。
广告
大谷被打晕了，他躺在地上，痛苦地做着鬼脸，一直抱着左臂，直到医务人员出来帮助他。
最终，在教练的陪同下，他弯着左臂走到教练席。
罗伯茨在赛后表示，道奇队对大谷的活动范围和力量都很好感到“鼓舞”，但在医学成像扫描完成之前，他们不会知道大谷的状况。
在花了一些时间之后，大谷将于周日晚上在纽约与他的队友会合。
广告
罗伯茨说，大谷将经历一系列更高要求的训练，从从发球台击球到在打击笼中练习击球。
他不认为这位日本超级巨星会受到伤病的严重影响。
罗伯茨说：“我认为他不会妥协。“受伤的是左肩，也就是后肩，所以我看不出这对他的击球有什么影响，如果他能走的话。我真的不知道。”
