编者按：新年钟声即将敲响，全球各地都在紧锣密鼓地筹备跨年庆典。然而，天公不作美，一场罕见的降雨可能打破南加州玫瑰花车游行20年来的晴好传统。这场始于1890年的盛事，以其绚丽的花车、激昂的乐队和欢乐的氛围，每年吸引数十万现场观众和全球数亿电视观众。当气象预报显示降雨概率高达90%，组织者如何应对？观众又将如何自处？让我们透过这场"雨中的庆典"，看人类如何在与自然的博弈中，依然执着地守护着传统与希望。
二十年来头一遭！南加州玫瑰花车大游行可能要"泡汤"了。这场历史悠久的元旦盛事，每年都吸引成千上万的现场观众，更有数百万观众通过电视收看。
暴风雨已在圣诞周给整个地区带来洪水、泥石流等灾害。美国国家气象局预测，帕萨迪纳市周四降雨概率高达90%。
"在我们这儿，大家尽量不提那个字眼。"玫瑰花车游行组委会发言人坎迪·卡尔森开玩笑说。这场第137届游行将在玫瑰碗大学橄榄球季后赛前举行。
纽约时代广场跨年夜，气象预报温度将降至30华氏度（约-1摄氏度）左右，这倒不算反常。拉斯维加斯可能会有小雨，届时多家赌场将在屋顶燃放烟花。
纳什维尔公园的跨年盛典"大狂欢"中，当发光的音乐符号在午夜降落时，气温也将徘徊在30华氏度左右。新奥尔良密西西比河畔的免费音乐会暨烟花秀期间，气温预计在40华氏度（约4-9摄氏度）区间。
卡尔森透露，玫瑰花车游行历史上仅遇过10次降雨，最近一次还要追溯到2006年。
罕见的潮湿天气不太可能阻挡花车、军乐队、表演者等的参与。卡尔森表示，如有需要，花车上的乘员将配备雨具，拖车也已待命，以防机械故障。
观众也需要做好准备。持票观赛区禁止使用雨伞，但这项禁令不适用于沿近6英里（9.6公里）游行路线排队的人群。周三中午起开放路边露营（不允许搭帐篷），而当天也可能有雨。
"去年游行主题是"史上最棒的一天"，六天后却成了最糟糕的一天。"帕萨迪纳市发言人丽莎·德德里安提及洛杉矶县毁灭性的伊顿大火时说道，"我们希望新年能有个高调的开端。但愿老天爷在天气上能配合我们。"
