2021年因谋杀18个月大女儿Kytana Ancog被控二级谋杀的Travis Rodrigues，周五在瓦胡岛巡回法院对较轻的过失杀人罪表示认罪。
这名45岁的男子最初承认杀人，但后来翻供。他与律师Walter Rodby同检方达成了认罪协议。
根据协议，Rodrigues将于6月10日被判刑，面临20年监禁，其中至少6年8个月不得假释，以及最高5万美元的罚款。这些条款已获各方同意。
若以二级谋杀罪受审并定罪，他原本可能面临终身监禁。
法庭文件显示，他在2021年被捕后向警方供认，曾击打、摇晃孩子并挤压其胸部，直至她失去反应。有目击者称，Rodrigues当时似乎因吸食冰毒而精神亢奋，曾踢打、掌掴幼童，并试图给她使用冰毒烟管。
Rodrigues称，他将孩子已无生命的身体放入一个行李袋，交给熟人Scott Michael Carter驾驶的车辆。据称，Carter当时表示会“处理掉”。
周五出庭时，Rodrigues戴着脚镣，口鼻覆着口罩，身穿黑色短袖T恤和蓝色牛仔裤，露出纹身的手臂。他头发稀疏，将剩余头发扎成马尾。他在2021年被捕时曾剃光头。
巡回法官Rowena Somerville在询问Rodrigues后，认定他明知且鲁莽地导致了Ancog的死亡，并自愿放弃了受审权利，因此接受了他的认罪。
法官批准了副检察官Erika Candelario的请求，以调查仍在进行为由，封存了认罪协议变更文件。Candelario还告知法庭，各方在同意认罪协议前均已取得联系。
当《檀香山星广报》在听证会后问及认罪变更，特别是考虑到他最初的供词时，Candelario将所有问题转给了檀香山检察官Steve Alm。
檀香山检察官办公室发言人表示，由于案件对一名共同被告的审理仍在进行中，Alm很可能不会发表评论。
小女孩的母亲Ashley Ancog通过电话告诉《星广报》，她一直与检察官办公室保持联系。
这位36岁的母亲说：“我很受伤，我想，是因为司法系统导致事情不得不这样解决。我同意了认罪协议。因为存在他可能不被定罪的风险。”
她说，检察官告诉她，他们并没有同时拥有他的音频和视频供词，而这是不久前才生效的要求，在他最初认罪时并未实行。
“他们获取他最初供词时，当时并没有同时具备两者。据我理解，这是我们能争取到的最好结果。这是最佳选择。我不知道还能做什么。”
Ancog显然指的是夏威夷最高法院2025年9月在州诉Zuffante案中的裁决。据美国公民自由联盟的摘要，该裁决认为，“根据夏威夷宪法的正当程序条款，警察必须记录所有在警察局的拘留审讯，并在‘可行时’记录警察局外的拘留审讯。”
记录必须是‘同步的视频和音频’，当拘留审讯未被记录且警方无法证明在警察局外环境下记录不可行时，法院裁定被告的陈述不可采纳。”
此外，Kytana Ancog的遗体至今未被找到。
“我真正想要的只是为我自己和家人画上一个句号，”Ancog说。“他们说他们已经进行了大量挖掘寻找她。这对我和我的家人来说是一段漫长的过程。”
调查初期，警方曾在Mokuleia海滩搜寻孩子遗体，但一无所获。
Ancog说，大约五个月前，检察官告诉她，他们已经“几乎挖遍了”Carter在Aiea住宅的“每一寸土地”，什么也没找到。
“我只是请求他们向那两人施压，问出她的下落。这对我来说很艰难。我没有任何东西可以让自己得到解脱。我希望他们能继续向两人施压，只为了给我和我的家人一个交代。”
Kytana Ancog最后一次被母亲看到是在2021年1月31日，当时她在Kaulainahee Place的Rodrigues的Aiea家中将女儿交给Rodrigues。
Ashley Ancog告诉《星广报》，她第一次将Kytana送去Rodrigues那里照看几天时，自己正因血液感染生病，之后这个18个月大的孩子回了家。
第二次，她说：“他问他是否可以带她去参加一个家庭聚会。我把她送到他家，当时他的祖父母也在。我觉得没问题，因为他的祖父母在。”
“从那以后，我再也没见过她。”
家人随后提交了失踪人口报告。
警方于2021年2月13日在Ko Olina逮捕了Rodrigues。他自那时起一直被羁押，无法缴纳200万美元的保释金。自2021年3月18日起，他一直被关押在Halawa惩教所。
Rodrigues，原名Travis Heffelinger，曾因毒品和武器重罪在联邦监狱服刑。他在2004年的一项秘密联邦起诉中被指控，但在2009年5月因作为认罪协议的一部分，于2008年为指证另一名男子而获得较轻刑罚。他还在2004年被州法院判定犯有盗窃罪，2001年被判定犯有恐怖威胁罪。
正是在2009年5月判决后，Travis Heffelinger将名字改为Travis Rodrigues。
Rodrigues告诉警方，他不知道Carter将女孩的尸体丢弃在何处。
现年53岁的Carter，可能是唯一知道她尸体遭遇的人。他于2021年2月19日被指控妨碍Rodrigues谋杀案的起诉。
但在Rodrigues于2021年3月18日翻供并拒不认罪后，针对Carter的案件没有进展。
州检方当时表示，难以获取实质性证据，部分原因是Aiea房屋主人的去世，以及Rodrigues不合作。
2022年8月24日，法官因州检方未能在规定时间内对Carter进行审判，驳回了此案（但允许后续再次起诉），Carter随后被释放。但法官为州检方日后再次起诉Carter留下了可能性。
法庭记录未明确显示州检方是否已重新提起一级妨碍起诉的指控。
Carter于2024年11月因无关的指控被捕，包括驾驶被盗车辆、贩卖危险毒品、持有冰毒（B级重罪）以及无有效驾照驾驶。
他于6月18日对这些指控表示不抗辩，将于3月4日由Somerville法官判刑。
