【编者按】在战火与动荡的阴霾下，希望如同一束微光，总能穿透最深的黑暗。伯利恒，这座被历史与信仰浸润的古城，在经历了漫长的沉寂后，终于迎来了久违的节日气息。圣诞的彩灯再次点亮马槽广场，餐馆里重新响起欢声笑语，这不仅是节日的回归，更是一个民族对和平与正常生活的深切渴望。尽管冲突的阴影仍未散去，经济创伤尚未愈合，但人们选择用庆祝来重燃希望，用开放来迎接未来。这篇报道讲述的，不只是伯利恒的圣诞节，更是一个关于坚韧、共存与不屈生命力的故事。它提醒我们，在最艰难的时刻，对美好生活的向往与追求，本身就是一种强大的力量。以下是报道正文：
西岸伯利恒（美联社）——过去两个圣诞节，约翰·朱卡的家庭餐厅看起来和伯利恒的其他商铺没什么两样：大门紧闭，空荡得令人不安。
但周六晚上，这里却挤满了家庭，一串串红色灯串照亮店面。在这座因加沙战争而深受打击的巴勒斯坦城市，这一变化带来了希望。
圣诞庆祝活动正慢慢回归这座位于以色列占领的西岸、传说中耶稣诞生的传统圣地。
尽管加沙的停火依然脆弱，巴勒斯坦人希望，在饱受悲剧震撼的地区，这些庆祝活动是迈向更和平未来的一步。
“虽然还比不上战前的样子，”30岁的朱卡说，“但感觉生活正在重新回来。”
旅游业和宗教朝圣长期以来一直是伯利恒的主要经济引擎。据当地政府称，这座以穆斯林为主的城市中，约80%的居民以此为生。
这些收入惠及西岸各地的社区，这片土地长期经济不稳。
“当有一万名游客和朝圣者在伯利恒过夜时，就意味着肉贩有生意，超市有生意，人人都有工作，”伯利恒市长马赫尔·尼古拉·卡纳瓦蒂说，“会产生连锁效应。”
然而，在哈马斯于2023年10月7日袭击以色列南部、加沙战争爆发后，这条经济命脉中断了。在以色列对加沙的报复性进攻期间（加沙卫生部门报告称已有超过7万名巴勒斯坦人丧生），伯利恒当局取消了主要的圣诞庆祝活动。
与此同时，以色列军队加强了在西岸的行动，包括伯利恒附近的社区。
市长表示，该市失业率从14%飙升至65%。贫困加剧，约4000人离开去寻找工作。
联合国上个月的一份报告指出，由于以色列持续的军事行动，西岸正经历有记录以来最严重的经济衰退。
如今，伯利恒居民寻求复苏。
“我们做出的决定是重新点燃圣诞精神，重燃希望，”市长说，“我认为这向全世界传递了一个强烈的信息：我们巴勒斯坦人热爱生活，我们热切期盼和平的解决方案。”
周六，在呼吁和平的祈祷结束后，人群在荷枪实弹的警察队列旁欢呼。当高大的圣诞树点亮马槽广场（靠近基督徒认为的耶稣诞生地）时，父亲们将孩子扛上肩头。
对于像朱卡家这样在战争期间艰难维持生意的家庭来说，看到人群就像是经历了多年不确定性后的一次深深喘息。
这家提供传统巴勒斯坦食物的餐厅于1979年开业。当伯利恒的许多企业在最近的战争中难以为继时，这家人不知道他们还能坚持多久。
朱卡说，八月，随着停火谈判势头增强，他开始看到游客出现在街头，于是家人决定重新开业。“游客终于觉得安全，愿意回来了，”他说，“我们希望在未来的某天能看到和平。”
卡纳瓦蒂称，11月，到访该市的游客数量达到了战争开始以来的最高点，预订情况表明圣诞节期间酒店入住率将达到70%左右。
尽管如此，聚集在伯利恒广场的数百人中，外国游客寥寥无几。居民们表示，庆祝活动的规模远不及以往。
另一位西岸居民、29岁的伊萨·蒙塔斯表示，该地区的紧张局势给节日庆祝蒙上了一层阴影。
尽管伯利恒长期以来是一个相对平静的宗教庇护所，但附近的暴力和军事袭击时有发生。以色列军方称，他们正在打击西岸的武装分子并回应袭击。
周六，以色列军方称，其部队在伯利恒以南希伯伦的一个安全检查站击毙了两名巴勒斯坦男子，据称他们试图驾车冲撞士兵。巴勒斯坦卫生部门确认了其中至少一人的死亡。
军事检查站使得通勤有时需要耗费一整天。以在耶路撒冷粉刷房屋为生的蒙塔斯说，他从不到20英里（32公里）外的拉马拉家中出发，花了6个小时才到达伯利恒。
与此同时，以色列定居者对西岸巴勒斯坦人的袭击达到了自2006年联合国人道主义事务协调厅开始收集数据以来的最高水平，近几个月达到顶峰。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（其政府由定居者运动的极右翼支持者主导）称，肇事者是“一小撮极端分子”。
蒙塔斯沮丧地说：“我看到很多暴力，但没人能阻止他们，甚至连以色列军队或警察都控制不了他们。他们纵容这些人这么做，”他谈到定居者时说，“感觉就像无论我说什么都没用，因为没人在乎。”
然而，即便是他，在周六也表达了谨慎的希望。当时孩子们在街头小贩间穿梭奔跑，圣诞音乐和阿拉伯音乐交织着飘荡在人群上空。
“这个（庆祝）不仅是为了我们。是为了所有人。基督徒、犹太人、穆斯林，”蒙塔斯说，“这个圣诞节属于每一个人。”
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/t/55782.html
