美联社现场直击:白宫东翼被拆,特朗普力推奢华宴会厅工程引热议!
2026-05-17 02:08

美联社现场直击:白宫东翼被拆,特朗普力推奢华宴会厅工程引热议!

  

  【编者按】白宫东翼,这座见证过无数历史性时刻、承载历任第一夫人政治遗产的建筑,在推土机的轰鸣中轰然倒塌。当特朗普宣布自掏腰包3亿美元建造近乎白宫两倍大的宴会厅时,这场围绕国家遗产与私人意志的角力已掀起滔天巨浪。支持者欢呼私人资本重塑国家地标的魄力,反对者痛心历史记忆被资本碾碎。在“人民之宫”的改造争议中,我们看到的不仅是建筑存废之争,更是权力叙事与公共记忆的激烈碰撞。此刻,被夷为平地的东翼废墟上,正升起一个关乎民主象征物归属的时代命题——当国家地标成为个人意志的展台,我们究竟该以怎样的姿态面对历史的消逝与重生?

  华盛顿(美联社)——根据本周四拍摄的照片,白宫整个东翼已被拆除,特朗普总统正积极推进宴会厅建设工程。

  曾见证第一夫人们创造历史、筹办国宴、推动公益的东翼,如今自己也成了历史。这座两层建筑包含会客厅与办公室,曾是第一夫人及其团队的工作场所,如今已化为瓦砾。此次拆除是共和党总统建造宴会厅计划的一部分,该宴会厅面积近乎白宫两倍,最新造价已达3亿美元。

  特朗普周三表示,保留东翼原貌会“损害这座非常非常昂贵、精美的建筑”,他指代的宴会厅据称是历届总统梦寐以求的。他强调“我和我的朋友们”将承担全部费用,不耗费纳税人一分一毫。

  今年七月公布的宴会厅预算为2亿美元,上周特朗普将金额更新至2.5亿美元。本周四他再度透露造价已达3亿美元左右。

  白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特将拆除工程和成本上涨归因于建筑工程常见的方案调整。

  “总统听取建筑师和施工团队建议后调整了方案,他们表示要确保东翼在未来数十年保持现代美感,成为真正坚固的建筑结构,当前的第一阶段工程是必要的。”莱维特在周四的记者会上强调,“总统希望为‘人民之宫’做出正确抉择。”

  特朗普周四晚些时候透露已为该工程筹集约3.5亿美元,但对其个人出资数额语焉不详。

  “竣工前我无法透露具体数字,”他对记者表示,“但我会捐赠所有必要资金。”

  面对对宴会厅计划及东翼拆除的批评,白宫援引行政官邸二百余年来的扩建史进行反击。特朗普幕僚坚称总统方案符合历史传统,尽管拟建宴会厅将成为白宫史上最大规模改造。

  周三,当记者质疑其对世界著名建筑改造缺乏透明度时,特朗普当场驳斥。

  “我已向所有愿意倾听的人展示过方案。”他在 Oval Office 举起宴会厅效果图说道。

  莱维特称公众将持续获知进展,同时呼吁大家“相信进程”。她表示将同步建造更现代化的东翼与宴会厅。

  本周一,特朗普在未提前预警、也未获得联邦建筑管辖机构批准的情况下,悄然启动东翼拆除工程。

  文物保护者曾呼吁政府暂停拆除——莱维特周四强调该工程无需审批——直至这个9万平方英尺(8361平方米)的宴会厅方案完成法定公示程序。

  美国历史保护信托基金指出,包含公众评议的审查程序“将提供至关重要的透明化参与机会,这种价值观自1792年白宫设计公开竞标以来,始终指导着历届政府的白宫保护工作”。

  1/2 |

  行星实验室PBC卫星图像显示2025年9月26日拆除前的白宫东翼原貌。(美联社通过行星实验室PBC获取)

  2/2 |

  行星实验室PBC卫星图像记录2025年10月23日华盛顿白宫东翼拆除实况。(美联社通过行星实验室PBC获取)

  该信托基金在致国家首都规划委员会、国家公园管理局及美术委员会的联名信中担忧,拟建宴会厅的规模将压倒目前5.5万平方英尺(5109平方米)的行政官邸,“可能永久破坏白宫精心平衡的古典设计”。

  两家委员会均拥有白宫改造管辖权。国家公园管理局负责白宫场地管理,因南草坪多棵树木为施工被砍伐而介入流程。目前两家机构因政府停摆处于关闭状态。特朗普已任命高级顾问威尔·沙夫担任规划委员会主席。

  国家公园管理局八月曾声明,在白宫公布宴会厅项目后,他们已在综合协商程序中提供历史保护指导,最终决策权属于总统行政办公室。

  与财政部隔东行政大道相望的东翼,历来是第一夫人及其团队、社交办公室、军事办公室、访客接待处等的运作中枢。这些机构现已临时迁至白宫建筑群其他区域。

  东翼曾是公众参观白宫、出席国宴、假日招待会及总统活动的入口。为筹备宴会厅建设,参观活动已于夏末暂停。

  该建筑还内含紧急地下掩体,并环抱着以杰奎琳·肯尼迪命名的第一夫人花园。

  部分游客对工程表示支持。

  “这是他的房子,他可以自行处置。反正花的是他自己的钱,不是我们纳税人的钱。”加州游客埃里奇·哈贝尔特说,“就像任何老房子都需要翻新一样。”

  注:白宫实际为政府财产,非特朗普私宅。

  阿拉巴马州的赫伯·哈钦森指出历任总统都曾改造白宫。他表示常听来访华盛顿的朋友提及“需要更宽敞的会议空间或临近白宫的大型场馆,这个方案正好满足需求。我认为这只是让事物变得比原来更好。”

  本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!

  本文链接:https://m.yrowe.com/sp/26245.html

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐