【编者按】
芝加哥移民执法冲突再升级！一场追捕与反抗的悲剧，折射出美国移民政策的深层撕裂。联邦特工与无证移民的对峙，以一声枪响划破平静社区，也再次点燃了“庇护政策”与“执法权边界”的激烈争论。一边是政府强调“依法保护公众”，一边是社区呐喊“停止拘留，欢迎移民”。当执法的枪口撞上人权的呼声，真相与立场在舆论场中激烈碰撞。本文还原事件全貌，不做评判，只呈现冲突中的每一个声音——因为每一个生命的逝去，都值得被严肃记录。
—
芝加哥（美联社）——美国移民与海关执法局（ICE）一名官员周五在芝加哥郊区击毙一名试图逃逸的嫌疑人。据官方称，该嫌疑人驾车冲撞执法人员并拖行其中一名警员，最终遭枪击身亡。
这起发生在城外的枪击事件，正值特朗普政府连续多日威胁要在这个全美第三大城市加强移民执法，也是联邦官员开展所谓“中途岛突袭行动”（Midway Blitz）不到一周之时——该行动旨在打击芝加哥和伊利诺伊州的“庇护政策”。
美国国土安全部在新闻稿中表示，执法人员当时正试图逮捕一名有危险驾驶记录且非法入境的男子，但该男子拒绝服从指令，反而驾车冲向他们。该部门称，一名被车辆撞击并拖行的ICE官员感到生命受到威胁，于是开枪。
ICE表示，枪击事件发生在芝加哥以西约18英里（29公里）、以拉丁裔为主的富兰克林公园区，涉事警员和司机均被送往当地医院，嫌疑人最终宣告不治。
ICE确认嫌疑人为Silverio Villegas-Gonzalez。美联社未能立即联系到其家属。移民权益团体和地方官员表示，截至周五下午，他们对其了解甚少。涉事警员身份尚未公开。
“我们祈祷执法警员早日康复。他遵循训练程序，使用恰当武力，依法保护公众和执法安全，”国土安全部助理部长Tricia McLaughlin在一份声明中表示。
伊利诺伊州州长JB Pritzker称已知悉枪击事件，并要求“完整、事实清晰地通报今日事件，以确保透明度和问责”。
现场视频显示，街道部分区域被警戒线和交通锥封锁，远处可见一辆大型食品配送卡车和灰色轿车。多辆执法车辆包围该区域。
今年初夏，特朗普政府在洛杉矶展开移民打击行动期间，至少两人在逃避ICE时死亡——一名农场工在突击检查中从温室屋顶坠落，另一名男子在Home Depot店外逃离时遭SUV撞击身亡。
在周五的新闻发布会上，移民权益人士指出，芝加哥这起枪击事件反映出移民执法的军事化对社区的危害，并要求涉事ICE警员公开透明、承担责任。
他们身后约有二十余名抗议者，一边击鼓高呼，一边拉起横幅写道：“停止拘留，欢迎移民”。
“特朗普的驱逐机器已失控——缺乏透明与问责，给我们的社区带来无谓伤害，”伊利诺伊移民与难民权益联盟执行理事Lawrence Benito表示。
伊利诺伊州议员Norma Hernandez称这起枪击为悲剧，并谴责ICE官员试图将责任推给死者。
“这种执法策略已夺走我们一名社区成员的生命，”Hernandez说，“他不是第一个，也遗憾地不会是最后一个。”
尽管移民执法风声紧张，芝加哥市民仍正为周末的墨西哥独立日庆祝活动做准备，包括游行、节日庆典、街头聚会和车队巡游。
McLaughlin表示，“社交媒体上病毒式传播的视频以及活动人士鼓励非法移民抵抗执法”的行为，使ICE官员的工作更加危险。
过去几周，当地官员、权益团体和教师发起全市行动，告知民众面对ICE执法人员时应有的权利。周五，多人否认曾鼓励非法入境者抵抗执法。
“我们从不教人抵抗，”第八区库克县委员Jessica Vásquez强调，社区团体一直在分享法律资源和互助支持。
—
（译文完，保留HTML标签，内容未删改，仅语序与表达略作中文语境优化）
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/nw/20685.html
