编者按：物流巨头UPS和FedEx，股价今天扛不住了，因为亚马逊一声吆喝，放了个大招：开放自家供应链网络给其他企业用。这一脚，直接踩进了物流圈的老地盘。你以为亚马逊只是卖货的？错了，它正在悄悄变成物流新巨兽。下面这篇译文，将还原事件的原貌，用中文爆文语言呈现：巨头慌张、新王登场的故事。
物流巨头UPS和联邦快递（FedEx）的股价在周一遭遇重挫——亚马逊突然放出大招，宣布将其供应链网络开放给其他企业使用。
两只股票在午盘交易中均跌超10%。这两家公司暂未对置评请求作出回应。
而亚马逊的股价则几乎纹丝不动。
这家科技巨头推出的“亚马逊供应链服务”，允许跨行业企业利用亚马逊的供应链和物流系统来运输和配送产品及原材料。
这是亚马逊在服务领域持续扩张的一部分。这一消息可能使亚马逊成为与UPS和联邦快递并列的重要玩家，开放其超过100架货运飞机和庞大的仓储网络。
亚马逊透露，宝洁、3M、Lands’ End和美国鹰牌服饰等主要零售商，已经签约了这个新项目。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kj/25369.html
