拜登在玫瑰园发表讲话,宣布以色列和真主党停火计划
2025-01-01 09:41

拜登在玫瑰园发表讲话,宣布以色列和真主党停火计划

  

  

  华盛顿——拜登总统星期二在白宫玫瑰园发表讲话,吹捧以色列和真主党之间的停火计划,并声称自己在数月的战斗后促成了这项协议。

  “我刚刚与以色列和黎巴嫩的总理进行了交谈。我很高兴地宣布,他们的政府已经接受了美国关于结束以色列和真主党之间破坏性冲突的建议。”

  拜登说,“这是为了永久停止敌对行动。”

  拜登说:“真主党和其他恐怖组织的残余是不会被允许的。”

  “在接下来的60天里,黎巴嫩军队和国家安全部队将部署并控制自己的领土,”他继续说道。“再一次,真主党恐怖分子的基础设施和黎巴嫩南部将不被允许重建,在未来60天内,以色列将逐步撤出其剩余的部队和平民。”

  Biden spoke from the Rose Garden to tout a cease-fire plan between Israel and Hezbollah.

  这位即将卸任的总统补充说,“双方的平民将很快能够安全返回他们的社区,开始重建他们的家园、学校、农场、企业和他们的生活。”

  The deal, approved after significant involvement by France’s government, comes as Biden has failed to broker a cease-fire deal between Israel and the Hamas terrorist group in the Gaza Strip.

  Smoke rises from the site of an Israeli airstrike that targeted Beirut's southern suburbs on Nov. 26, 2024.

  Residents embrace at the site of a rocket attack on Nov. 24, 2024 in Rinatya, Israel.

  拜登在白宫玫瑰园说:“正如黎巴嫩人民应该享有安全与繁荣的未来一样,加沙人民也应该享有安全与繁荣的未来。”“现在哈马斯需要做出选择。他们唯一的出路是释放人质,包括他们所扣押的美国公民,并在此过程中结束战斗,这将使人道主义救援的激增成为可能。”

  在过去的两个月里,以色列军队杀死了哈马斯和真主党的领导人——真主党长期领导人哈桑·纳斯鲁拉在9月27日对贝鲁特的空袭中丧生,而就在10天前,以色列的一次秘密行动引爆了该组织数百名特工用来通讯的传呼机,炸死并炸伤了他们。

  这是一个不断发展的故事。请回来查看更多更新。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐