
华盛顿——任何70周年纪念日都值得隆重庆祝。
当你观察两国之间长达数十年的友谊时,一个普通的fête是行不通的。
周三,美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登欢迎金正恩和韩国第一夫人金健熙前往白宫进行正式国事访问,以纪念两国建立联盟70周年。
美国和大韩民国之间的纽带是在朝鲜战争结束时形成的,这场冲突夺去了54,000多名美国人的生命。
拜登在白宫南草坪举行的盛大仪式上说:“这是一种牢不可破的纽带,是由我们人民的勇敢和牺牲铸就的。”
尹光雄说,他前往华盛顿是“带着骄傲和喜悦,与美国人民一起”庆祝的。
以下是韩国领导人访问期间的一些难忘时刻:
外国领导人的国事访问总是以隆重的仪式开始的。
在一个清爽但阳光明媚的早晨,拜登一家在白宫南草坪为近7000名客人举行了正式的欢迎仪式,欢迎韩国领导人和他的夫人来到白宫。
当拜登夫妇走出白宫,站在红地毯上时,军乐队演奏着“向酋长致敬”。几秒钟后,一辆黑色SUV载着贵宾驶入白宫车道。
仪式上鸣响21响礼炮,正式检阅军队,奏响各国国歌。来自新泽西州韩裔美国儿童合唱团的年轻女孩们穿着白色衬衫和粉色裙子,表演了一首传统的韩国歌曲。一支身穿红色长外套和白色长裤的军乐队在舞台前游行。
拜登说:“这是多么美好的一天,邀请伟大的朋友回到白宫。”他庆祝他所说的两国之间的“坚不可摧的联盟”。
尹光雄通过英文翻译说,这个联盟可能是“用鲜血铸就的”,但它是一个“公正”的联盟,代表着“世界各地的自由、和平与繁荣”。
在正式开始国事访问的前一天晚上,拜登夫妇和他们的韩国客人在国家广场上安静地参拜了朝鲜战争退伍军人纪念碑。
这座纪念碑离林肯纪念堂不远,纪念的是在三年的朝鲜战争中为美国军队服役的580万美国人。大约54246名美国人在冲突中丧生。
拜登夫妇和他们的客人们静静地漫步在纪念碑前,纪念碑上有7英尺高的不锈钢士兵雕像站在杜松树丛和象征着韩国稻田的抛光花岗岩上。他们没有发表公开讲话,但尹光雄在第二天的白宫抵达仪式上谈到了这次访问。
“他们为什么要为这个遥远的国家和他们素未谋面的人牺牲自己的生命?他问在战争中牺牲的美国人。“那是为了一个崇高的事业:捍卫自由。”
国事访问时,通常会有礼物。
拜登夫妇送给韩国人一张美国家具制造商手工制作的小桌子。这张桌子由红木制成,镶嵌着历史悠久的白宫木材,灵感来自韩国传统的小盘桌。礼物包括韩裔美国艺术家亲手制作的装满木槿和玫瑰花的花瓶和纪念国事访问的铜质牌匾。
另外,拜登还赠送了装有棒球纪念品的影子盒。拜登女士送给金正恩一条由韩裔美国人设计的三颗蓝色蓝宝石吊坠项链。
在浮华和魅力之中,拜登和尹光雄进行了严肃的事务,两位领导人和各自代表团的其他高级官员在白宫举行了双边会谈。
拜登宣布,他正在加强在印度太平洋地区的军事力量展示,并扩大与韩国的合作,希望阻止北韩的攻击。作为交换,尹光雄重申了韩国不会发展自己的核武器的承诺。
所谓的《华盛顿宣言》是两国领导人在尹光雄访韩期间提出的网络安全、经济投资等新倡议的核心内容。
每次国事访问的主要活动都是晚宴,这是最令人垂涎的外交荣誉,也是为美国保留的美国最亲密的盟友。
当然,这张带有明显的韩国风情。
200多名受邀嘉宾走过了令人联想起韩国传统水墨画的屏风。餐桌上摆放着六英尺高的樱花枝叶装饰,意在让人联想到春天的华盛顿潮汐盆地或济州岛的街道。菜单上的特色是红烧牛肉排骨——一种美式烤肉——配上黄油豆沙、高粱釉胡萝卜和松子。
晚宴开始时,拜登和尹光雄互相敬酒。拜登“为我们的伙伴关系、为我们的人民、为各种可能性”举杯,并补充说,“愿我们再一起奋斗170年。”
尹候选人对自己的爱尔兰血统表示敬意,给拜登带来了微笑。Yoon通过翻译引用了一句古老的爱尔兰谚语:“好朋友就像四叶草。”很难找到,但幸运的是拥有。”
拜登夫妇和贵宾并不是当晚唯一的大牌。来自政界、商界和娱乐界的知名人士都受到了国宴的邀请。
女演员安吉丽娜·朱莉身着白色长裙,带来了她的儿子马多克斯。百老汇演员Lea Salonga是当晚的艺人之一,她承认自己很紧张,但她说这种经历“就像在童话里一样”。
白宫新闻秘书Karine Jean-Pierre在入场时为摄影师旋转。参议院民主党领袖、纽约州参议员舒默(Chuck Schumer)没有穿通常的正装,而是穿了一套海军蓝西装。“这是我能得到的最正式的礼服了,”他说。
冬奥会单板滑雪金牌得主克洛伊·金(Chloe Kim)没有佩戴奖牌。“我不知道它在哪儿,”她承认。她说,她很紧张,但很期待晚餐。“食物会非常好吃,”她预测道。
晚宴是在拜登宣布竞选连任的一天后举行的,为他的民主党客人们的晚宴增添了热闹。
拜登的家乡特拉华州威尔明顿市市长迈克尔?他表示愿意协助他的竞选活动,“只要他愿意。”
迈克尔·柯林斯报道白宫新闻。关注他的推特@mcollinsNEWS。
撰稿人:莫林·格罗皮、乔伊·加里森和弗朗西斯卡·钱伯斯











