
世界上最大的爱尔兰传统音乐收藏将于今年年底进行筹款活动,一位匿名的美国赞助者承诺捐出2024笔捐款。
爱尔兰传统音乐档案馆(ITMA)表示,这些捐款将有助于推动世界各地访问其广泛的音乐图书馆。
ITMA成立于1987年,是一个公共档案和资源中心,为任何对爱尔兰传统音乐、歌曲和舞蹈感兴趣的人提供服务。
位于都柏林梅里恩广场的公共档案馆致力于促进和“为子孙后代保存爱尔兰音乐丰富的文化传统”。
它有一个多媒体收藏,其中一些资料可以追溯到18世纪,追溯了音乐是如何通过黑胶唱片、盒式磁带、cd和数字下载来存储和共享的。
大量藏品的艰苦收藏和保存需要大量的关怀、空间和资金。
每年,ITMA都会收到大量独特而重要的私人收藏。
然而,该机构表示,目前资助模式的局限性意味着,如果没有新的资金来源,在都柏林以外地区提供这些材料将会出现延误。
2024年,一家美国私人基金会承诺,每收到一笔捐款,其捐款金额最高可达10万美元(合9.5万欧元)——在这一上限下,每笔捐款都将翻倍。
该档案馆表示,捐款帮助他们提供免费的、普遍的ITMA材料,在世界范围内保护和发展爱尔兰传统音乐。
ITMA档案管理员Maeve Gebruers说,保存和数字化纸质和音频收藏是“非常昂贵的工作”。
她说:“现在一切都是关于数字化的。
“ITMA的目的是让人们能够更容易地阅读,因为并不是每个人都能来到美丽的马里恩广场,并坐在我们可爱的阅览室里,所以我们真的在努力让世界各地的人都能接触到这里非常重要的藏书。”
这也涉及到寻找解决方案,以确保这些文件在未来可以访问,这通常是一个昂贵的存储和管理数字资产的过程。
她补充说:“这是一项缓慢而乏味的工作,但它非常重要。这就是我们需要捐款的原因。”
ITMA已成为欣赏和研究爱尔兰传统音乐的重要中心。
ITMA的大量馆藏和策展资料也可在网上获得,公众可以访问ITMA工作人员数字化的个人歌曲录音和手稿。
格布鲁尔斯表示:“欢迎人们来这里。他们不需要任何特别的理由,他们可以来听我们这里的大量录音,或者坐下来看书。
“显然,我们也有更多严肃的研究人员,他们的研究领域非常集中,但它对公众开放。我们喜欢看到我们的图书馆满员,人们使用它,使用馆藏。这就是我们的最终目标。”
格布鲁尔女士还指出,爱尔兰传统音乐是一种“活的传统”,档案馆正在持续收集这些古老的民谣片和蜡唱机圆筒。
她说:“我们不只是收集历史格式。今天,我们正在积极地从音乐家那里收集信息;我们将记录对年长音乐家的采访,并收集他们对过去时光的回忆,以及他们是如何学习音乐的,他们是向谁学习的。”
梅里恩广场的位置也有一个录音室,而ITMA的工作人员也录制音乐会在大型节日,如威利克兰西暑期学校。
更多关于如何做的信息Nate可以在itma.ie/donate上找到











