
2024年10月17日,副总统萨拉·杜特尔特在曼达卢永市罗宾逊赛博门广场副总统办公室举行的新闻发布会上。询问者资料图片/ lyn rillon
菲律宾,马尼拉——副总统萨拉·杜特尔特说,圣诞节是宽恕、慷慨和爱的节日,他要求菲律宾人在这个节日里发扬同志情谊。
杜特尔特在今年的圣诞致辞中强调,除了物质礼物,这个季节还呼吁人们相互理解、尊重和相爱。
“Sa ating pagsariwa Sa diwa ing Pasko, tayong lahat ay tinatawg upang maging mapagpatawad, bukas-palad, at mapagmahal Sa ating kapwa,”她说。
(当我们重新点燃圣诞节的精神时,我们都被召唤去宽容、慷慨和爱我们的邻居。)
根据副总统的说法,耶稣的诞生象征着怜悯,这种怜悯源于“上帝对每个人无与伦比的爱”。
她说:“Gamitin natin ang kaniyang halimbawa bilang灵感来自于说pakkikipag -kapwa,而不是说说pamilya在mga minamahal sa buhay。”
(让我们用他的例子来激励我们与他人的互动,尤其是与家人和亲人的互动。)
杜特尔特还说:“Higit sa mga mater na bagay na ating matatanggap ngayong Pasko, tayo ay inaanyayhang magbigay ng pag-unawa,尊敬,at pagmamahal sa baawat isa, lalo na sa mga mahihirap at may karamdaman。”他补充说,菲律宾人不仅在12月,而且在全年都应该练习善良。
(在这个圣诞节,我们收到的不仅仅是物质上的礼物,我们还被邀请相互理解、尊重和爱,尤其是对穷人和病人。)
副总统杜特尔特发出这一信息之际,她与总统小马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)之间的分歧正在扩大,此前她与政府成员之间发生了激烈的政治争吵。
去年11月,杜特尔特在一场现场新闻发布会上承认,如果总统马科斯、第一夫人丽莎·阿拉内塔·马科斯和议长马丁·罗穆亚尔德斯被杀,他雇了人来暗杀她,情况变得更糟。











