伦敦：下个月在伦敦举行的一场珍本图书拍卖会上，一本有200年历史的马修·弗林德斯船长关于澳大利亚第一次环球航行的原稿有望吸引超过六位数的出价。这本原稿配有手写的注释和更正。
这位先驱航海家和制图师的处女作《南地之旅》（A Voyage to Australis）在出版前的第一版将于12月11日在佳士得拍卖行拍卖，这是弗林德斯家族收藏的几件物品之一，其中还包括他在旅途中随身携带的红木书写板和书籍。
这位英国海军军官最为人所知的身份是HMS调查员号的指挥官，他曾驾驶这艘船绕澳大利亚航行，并绘制了澳大利亚海岸线的地图。当时这块大陆被称为“新荷兰”，虽然“澳大利亚”这个名字不是弗林德斯发明的，但人们认为是弗林德斯普及了这个名字。
关于他的发现的书巩固了他在公众心目中的名声。1814年7月19日，这本书出版后的第二天，他死于一场长期的疾病。
传统的说法是，完成的书是在弗林德斯去世的前一天送到他手中的，当时他已经失去了知觉。然而，最近的传记表明，他知道最终的成品。
伦敦佳士得图书和手稿部主管托马斯·文宁说，书页上的铅笔标记来自一个身份不明的人，但从内容来看，它们“显然是弗林德斯非常亲近的人——也许是和他一起航行的人，或者是与这本书的制作密切相关的人”。
“尽管公认的说法是，弗林德斯在《南方大地》第一版出版时濒临死亡，但这些更正的作者性质提出了一种令人兴奋的可能性，即公认的故事是错误的，他实际上是在死前通读了这部作品并口述了更正，”文宁说。
弗林德斯于1801年7月18日从英国启航，在接下来的两年里，他考察了从卢因角到巴斯海峡、东海岸和卡彭塔利亚湾的整个澳大利亚南部海岸。在返回途中，他被法国人在毛里求斯扣留了六年半，直到1810年6月才被释放。他把他的余生献给了他的作品的出版。
对第36页的更正将文本从“此时我们的病人名单上没有一个人”改为“三个月后，我们的病人名单上没有一个人”。
第160页的注释提供了一组地理坐标，而另一个对“本地”词汇表进行了全面修改，还有一些似乎提供了专题注释和将整个段落移到文本其他地方的说明。一项注释似乎也对有关土著人民两性关系的评论施加了道德谴责。
文宁说，在没有第二版的情况下，不可能知道这些修改是否被视为作者的意愿。这本书只是第一卷，预计售价在6万英镑（11.6118万美元）到8万英镑之间。
他说：“《南方大地》出版前的版本是完全独一无二的：目前还没有类似的版本。”
同样要拍卖的还有弗林德斯自己的雅克·拉比拉第埃的《寻找拉·白鲁斯之旅》，预计售价将达到6万英镑，几乎可以肯定，这本书是弗林德斯在“调查员号”上随身携带的。
弗林德斯亲笔的铅笔注释横跨9页，共164个单词，对坐标进行了4次修改，主要与拉比拉迪尔对澳大利亚地理的描述有关。他直言不讳地提出了批评，声称“拉比拉第埃的断言在涉及地理时是不可信的”。
弗林德斯的家人还在出售乔治·温哥华的《北太平洋发现之旅》，在这本书中，弗林德斯修改了作者的地理坐标，更正了现在法属波利尼西亚的一个岛屿的名称，并给出了第一位塔希提国王妻子的名字。
注册我们的每周世界时事通讯
