卡拉·里卡德和她的孩子们在Whāingaroa Raglan。
对于卡拉·里卡德来说，Matariki意味着在她的时候和她在一起whānau。这就是为什么今年，新西兰广播公司的下午马塔里基节目主持人将从她的家乡Whāingaroa Raglan出发进行现场直播。
对于里卡德来说，这是一个“梦寐以求的结果”。自2022年马塔里奇首次成为公共假日以来，里卡德每年都主持这个节目。
“今年我只想回家和家人在一起，然后新西兰广播公司说，‘我们去拉格兰，在那里演出怎么样?’我说‘太好了’。我只是不想去奥克兰，所以把演出带到拉格兰是我梦寐以求的结果。”
新西兰电台将于6月28日星期五在Whāingaroa Raglan进行现场直播。
6月28日星期五，里卡德和马克·威廉姆斯将于中午12点至下午5点在新西兰国家广播电台主持《空中马塔里奇》节目。这是一场拥挤的演出，嘉宾包括音乐家Jordan with a Why, Erny Belle和Lost Tribe Aotearoa;奥运会和冲浪冠军比利·斯泰尔芒;还有厨师Kārena和凯西·伯德。
“我们将在甲板上的一家名为Ulo’s Kitchen的小餐厅现场直播，我们有很多当地客人。我们将在kaumātua上讨论Raglan的历史，我爸爸可能会过来聊天，所以这是一场来自我家乡的非常有趣的Matariki表演。”
里卡德的whānau是拉格兰历史本身的一部分——她的祖母Tuaiwa“Eva”里卡德是20世纪70年代至90年代Māori土地权利运动的关键人物。
“我是拉格兰的whakapapa，我父亲出生在那里，我奶奶出生在那里，世世代代都是如此。我不是在那里出生，但我是在那里长大的。在(第二次世界大战)期间，政府根据《公共工程法案》(Public Works Act)把我们的土地从我们手中拿走，用作机场，这样飞机就可以降落了。战争结束后，他们本该把土地还给我们，但他们没有。
“我奶奶为了拿回它奋斗了很多年，她被捕了，她抗议了，最后在80年代政府把它还给了我。当她拿回那块地时，她打电话给我父亲，因为他是老大，她说，‘你需要回家’，所以他把我们都搬回家了，我在那块土地上长大，几乎在我的市场上，我的整个童年都住在那里。”
1978年2月，毛利人土地权利活动家Tuaiwa Hautai“Eva”Rickard领导占领拉格兰高尔夫球场。
里卡德说，在成长过程中，她知道马塔里基节，但没有像今天这样庆祝它。
“这对我们来说是一个相当新的概念，像很多人一样，这不是我们真正成长的东西，尽管我是在我的房子Māori长大的。我知道明星是什么，但马塔里奇不是我们谈论或庆祝的东西。直到最近几年，我才和很多其他人一起真正开始了解它。”
自2022年成为国定假日以来，人们对马塔里基节的认识无疑有所提高。对于年轻一代来说，庆祝Matariki节也是学校和库拉的一部分。
“我很幸运，因为我的一个孩子在kura kaupapa上学，另外两个孩子在reo Māori上学，所以他们在kura有一个hautapu仪式。我们早上4点起床，下楼，做卡拉基亚舞，然后他们举行kai仪式，给每个明星送礼物。他们从很小的时候就开始这样做了，这是我小时候从未经历过的。
“对他们来说，有一个hautapu，知道哪些食物属于每一位明星，以及你给明星们的每一份礼物的karakia是什么，这真是太棒了。”
里卡德和她的孩子们:Matariki是他们在Whāingaroa Raglan的节日团聚的机会。
里卡德的whānau在他们当地的一只猴子身上建造了一个星星指南针kāpehu wheeti，这样他们就可以一起看星星了。
“我们很早就起床，想去看看马塔里基，我们喝热巧克力和茶，看星星，然后我们回家一起吃早餐，这很好。谁不能来看星星，谁就得做早餐。我们总是去海上冲浪，或者去冲浪，或者我们在那里有一个waka，很多孩子都在学习如何驾驶帆船。
“但对我们来说，这是家，是我们的节日，和孩子们一起分享快乐，分享故事。这是对过去几年我们失去的人的反思，对我们所拥有的一切心存感激，活在当下，然后为未来做计划。这是一个巨大的重置，也是一个评估生活中发生的一切的好方法。”
进入海洋对里卡德和她的whānau来说很重要。
里卡德每年都会用她的tamariki做一个仪式，在一张纸上写下他们想要放弃的一件事和他们想要实现的一件事。
“他们不需要给我看，我们只需要把它写下来，让它飞到天空中。对他们来说，这是一种很酷的方式，可以处理过去一年里任何负面的事情或他们想要离开的东西，并思考他们渴望的东西。我不知道这是否非常Māori，但这就是我们作为一个家庭一直在做的事情。”
里卡德说，matauranga Māori，即Māori知识是Matariki的核心。
“即使你是在ao Māori长大的，这也是一种专业知识，所以当你有像Rangi Mātāmua这样的人分享所有的matauranga和信息时，这对我们来说很神奇，因为你真的不知道在哪里找到它。”不是每个家庭都有人会做hautapu或者知道karakia;在Māori网站上，很多人都想把这些知识带回来。”
Matariki在每年6月或7月的不同时间被观察-这是因为Māori遵循环境日历系统，考虑太阳，月亮，各种星星和其他生态指标来确定时间。
马塔里基的公共假期是在农历皮皮里月最接近Tangaroa阴历的星期五。2022年，马塔利基咨询委员会制定了未来30年的马塔利基公共假日日期。
“我认为他们坚持这种做法是令人惊讶的。他们说，每年都要在不同的日期，这就是原因，因为如果我们想要忠于matauranga，那么我们就必须这样做。
“自从它成为一个节日以来，我们每天早上都在马塔里基公共假期进行全国广播，这很酷，在主流平台上让每个人都能参与其中。”甚至当我第一次做RNZ Matariki的表演时，我也有点担心人们会对它有负面的感觉，但它很棒。我真的觉得Matariki是一个所有新西兰人都可以拥抱的节日。”
油炸面包和金色糖浆是里卡德的马塔里基节庆祝活动不可或缺的一部分。
去年十月，里卡德学会了如何做炸面包——她一直在为今年的聚会练习。
“我不像那些在集市上做成百上千个炸面包的女士那样好吃，但我的炸面包很好吃，所以肯定会有很多。我正在努力让我阿姨给我我们家的蒸布丁食谱，因为我也喜欢蒸布丁。
“我哥哥总是煮很多肉，如果潜水条件合适，我们可能会出去买一些paa，孩子们总是做一些烘焙;我儿子喜欢做小星星饼干，这是一项有趣的活动，我喜欢让他们参与其中。但基本上整个周末都会有很多吃的。只要有油炸面包和金色糖浆，我就会非常喜欢。”
至于未来的计划，里卡德最终想回到拉格兰的家。
“我想搬回家，我在那里有一栋房子，我一直打算在那里抚养我的孩子;我最大的12岁，最小的7岁。我们还没有到那里去，但肯定在接下来的几年里，我的计划是搬回那里，在他们的牧场上抚养我的孩子。”
