主持人蕾拉·法德尔:
真主党今早向特拉维夫发射了一枚弹道导弹。它被拦截了。
A martínez，主持人:
此前，以色列本周对黎巴嫩发动了一波袭击，一天内造成550多人死亡，这是黎巴嫩几十年来死亡人数最多的一次。死者中有数十名妇女和儿童，包括四名教师和两名联合国难民机构的工作人员，其中一名名叫迪娜·达尔维什的母亲和她的小儿子贾德一起被杀害。与此同时，西方国家表示，他们正试图阻止真主党和以色列之间的公开战争把真主党的主要支持者伊朗牵扯进来。到目前为止，伊朗还在观望。
法德尔:NPR国际事务记者杰基·诺瑟姆现在加入我们讨论。嗨,杰基。
杰基·诺瑟姆报道:早上好，莱拉。
FADEL医生:早上好。让我们快速了解一下真主党和伊朗之间的关系，以及为什么这对这场冲突如此重要。
诺瑟姆:伊朗长期以来在财政和战略上支持真主党，当然也为其提供了大量武器、导弹等。但真主党也是伊朗战略的一个重要组成部分，伊朗希望在其边界之外打击其对手，它通过利用加沙的真主党和哈马斯等代理人来实现这一目标，这些代理人的行动已被以色列严重破坏。现在真主党正遭受以色列前所未有的毁灭性攻击。我与国际危机组织(International Crisis Group)的伊朗问题专家阿里·瓦兹(Ali Vaez)就此事及其对伊朗的意义进行了交谈。
ALI VAEZ:如果有一件事是伊斯兰共和国最讨厌的，那就是必须与美国人作战的想法，因为他们没有低估美国军事力量。
诺瑟姆:这意味着，事实上，真主党，你知道，德黑兰最强大的代理人，应该保护伊朗。但现在形势发生了转变，它实际上有可能将伊朗拖入它不想要的冲突。
法德尔:那么，如果伊朗的两个主要地区伙伴受到攻击，而真主党是伊朗地区网络的尖端，这是否意味着伊朗将参与其中?
诺瑟姆:我采访过的分析人士表示，除非以色列对伊朗在该国的军事设施或核设施发动严重攻击，否则伊朗参与冲突的可能性很小。中东研究所(Middle East Institute)伊朗项目负责人亚历克斯·瓦坦卡(Alex Vatanka)告诉我，伊朗对卷入地区战争最大的担忧是美国
亚历克斯·瓦坦卡:真主党是伊朗地区网络的尖头，真主党的削弱基本上意味着伊朗将变得更加脆弱。
诺瑟姆:所以，蕾拉，伊朗很可能会继续向真主党输送更多武器，也许还会从叙利亚或伊拉克派遣更多民兵。
法德尔:现在，伊朗改革派新总统在联合国表示，以色列试图通过袭击黎巴嫩挑起一场地区战争。专家们对他的指控有何看法?
诺瑟姆:总统马苏德·佩泽什基安表示，以色列试图通过攻击伊朗最强大的代理人，“诱骗”伊朗陷入更广泛的冲突。以色列总理内塔尼亚胡过去曾称伊朗是以色列的生存威胁。但我采访过的一些分析人士说，这更像是以色列在揭穿伊朗的虚张声势。以色列在加沙和黎巴嫩的军事行动都取得了令人瞩目的进展，尽管人们提出了一些主要问题，比如以色列违反了国际法，在战争中未能保护平民。
到目前为止，真主党在这场冲突中被视为一支强大的战斗力量。出乎所有人的意料，以色列让它措手不及。而且，你知道，现在伊朗总统在联合国采取了更温和的语气，甚至重新提出伊朗再次进入核谈判的提议，也许是因为这场危机。
法德尔:NPR新闻的杰基·诺瑟姆报道。谢谢你，杰基。
诺瑟姆:非常感谢。NPR提供的文字记录，版权归NPR所有。
NPR的文本是由NPR承包商在紧急截止日期前制作的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR节目的权威记录是音频记录。
更正:2024年9月25日美国东部时间上午9:03
这个音频故事称特拉维夫为以色列首都事实上，耶路撒冷是以色列的首都。
