【编者按】当田园牧歌遭遇税务铁拳，英国农民正面临一场无声的战争。一边是政府高喊"粮食安全即国家安全"的口号，一边是接踵而至的豪宅税、遗产税双重绞杀。资产丰厚却现金流捉襟见肘的农场主们，被迫在世代传承的土地与沉重税单间艰难抉择。本文直击财政预算案背后农业群体的生存困境，揭示政策调整中那些看似微小却牵动人心的转折。当拖拉机抗议遭遇警方扣押，当税收减免承诺化作镜花水月，我们看到的不仅是数字游戏，更是千万个家庭农场在时代洪流中的挣扎与坚守。
农业领域恐将遭遇双重打击，有迹象显示农民可能被迫缴纳所谓的"豪宅税"。从2028年起，英格兰数万处估值超过200万英镑的房产所有者将面临至少2500英镑的附加费。
乡村联盟的议会与政府关系经理大卫·宾直言："这份预算案对去年遭受家庭农场税冲击的农户几乎毫无支持，更令人担忧的是所谓的"豪宅税"可能让某些资产雄厚但现金流紧张的农民雪上加霜。政府口口声声说懂得粮食安全关乎国家安全，那就该制定激励农业蓬勃发展的财政政策，而不是用层层加码的税负压垮他们。"
在农户的强烈抗议后，粮食生产者痛斥政府未能减轻农业财产遗产税负担。
从四月起，已婚、民事伴侣关系或配偶已故的农民及小企业主，若一方未使用免税额度即去世，可将最高100万英镑的全额遗产税免税额转移给伴侣。
此举意味着农民可将自己的100万免税额留给伴侣，再叠加对方原有的100万额度，从而将价值200万英镑的农田传给子女而无需缴纳遗产税。
全国农民联盟主席汤姆·布拉德肖坦言："预算案中对遗产税提案做了微调，允许配偶免税额转让，且追溯至已丧偶的群体。"
"因此农户最高可享受200万英镑的免税额度。但这不过是杯水车薪，根本无法缓解我们社区中老年群体和绝症患者承受的巨大精神压力。"
"这仍是项恶毒的政策，让人们陷入无法规划未来的困境，我们将继续抗争到底。"
《每日快报》已通过"拯救英国家庭农场"运动强烈要求财政大臣里夫斯废除遗产税改革。
与此同时，伦敦警方对秋季预算案抗议活动实施限制后，两名农民遭逮捕，一台拖拉机被扣押。
两名农户目前已获保释。
但英国改革党副领袖指责二人"被当作危险罪犯对待"。
他愤慨道："禁止农民进入白厅区域是伦敦警方与工党政府联手制造的国家耻辱。"
"行使民主抗议权利的和平农民，竟被当作危险罪犯处置。"
"而同样的警方却对白厅的反犹太仇恨游行网开一面，甚至在曼彻斯特犹太教堂遭袭当日依然纵容。"
"改革党为这些勇敢捍卫英国乡村社区而蒙冤的正直男女提供法律援助，我深感自豪。"
农民克莱夫·贝利耶质疑道："当局声称禁令是为避免打扰居民，但那条街上唯一的住户只有首相和财政大臣。"
伦敦警方发言人则称："实施限制是为防止抗议者携带拖拉机等车辆参与示威。"
"绝大多数抗议者遵守规定，仅两人因违反限制被捕，一台拖拉机因造成障碍被扣押。"
