【编者按】当感恩节的首场暴风雪记忆犹新，美国中西部又将迎来新一轮冰雪考验。爱荷华州成为焦点，国家气象局紧急升级预警，一场被气象学家形容为“比往年同期更猛烈”的暴风雪正在逼近。时速3厘米的降雪强度、局部高达20厘米的积雪、伴随而来的交通瘫痪与步行危险，无不敲响安全警钟。本文编译自权威气象预警，在保留核心信息与HTML结构的基础上，以更贴近中文读者阅读习惯的表述呈现。冰雪无情，预警先行，愿这份及时提醒能助您安然度过风雪周末。
国家气象局（NWS）预报员周五下午发布新的冬季天气预警和暴风雪警告，覆盖爱荷华州部分地区，预计本周末将有一场暴风雪来袭。
除预警外，预报员周五已将爱荷华州中部的暴风雪监测升级为暴风雪警告。这场新风暴预计在中西部地区遭遇本季首场重大暴风雪约一周后到来——那场风暴在感恩节假期及随后的周末肆虐。本周末预计将有更多降雪，伴随危险的出行条件和湿滑的人行道。
NWS气象学家亚历克西斯·希门尼斯告诉《新闻周刊》，这场预测中的风暴是“比我们往年此时通常所见更强大的系统”。在最猛烈时段，降雪率可能高达每小时1.9厘米。
在大多数情况下，影响将从周六夜间开始。NWS得梅因分局对以下城市发布暴风雪警告：克拉里恩、波卡洪塔斯、卡纳瓦、韦伯斯特城、丰达、罗尔夫、贝尔蒙德、阿尔戈纳、吉尔摩城、道奇堡、洪堡、劳伦斯、伊格尔格罗夫、埃米茨堡、布里特、加纳和埃斯特维尔。受灾最严重地区积雪可能厚达20厘米。
该警告将于周六中午生效，并持续至午夜。
警告中写道：“如必须出行，请在车内备好额外手电筒、食物和水，以备紧急情况。”
NWS得梅因分局在X平台发帖称，最强降雪将出现在周六晚6点至午夜，周日早晨开始逐渐减弱。
NWS四城分局发布冬季天气预警，预计周六至周日夜间降雪量可达10厘米，I-80公路以北地区积雪可能最厚。预警涵盖以下城市：莫林、达文波特、贝滕多夫、独立城、瓦佩洛、阿纳莫萨、华盛顿、阿利多、马伦戈、爱荷华城、马科基塔、蒂普顿、文顿、克林顿、曼彻斯特、马斯卡廷、迪比克、锡格尼、锡达拉皮兹、罗克艾兰。
预警称：“一股快速移动的气旋系统将在周六夜间给该地区带来广泛小雪。可能出现一条中到大雪窄带，但具体位置尚不确定。该雪带覆盖区域可能降雪超10厘米，目前最可能出现在四城地区西北部。”
同样为爱荷华州部分地区提供预报的NWS南达科他州苏福尔斯分局警告，降雪量可能达5至15厘米，可能从周六上午开始。
冬季天气也正影响美国其他地区，包括太平洋西北部高海拔地区，以及爱达荷州、蒙大拿州、怀俄明州、科罗拉多州和犹他州部分区域。与此同时，中大西洋地区有一风暴系统正在移出美国，截至周五东部时间下午3点，弗吉尼亚州和马里兰州仍维持冬季天气预警。
