【编者按】
当联合国迎来80岁生日，世界却站在比二战废墟更焦灼的十字路口。加沙的硝烟未散，乌克兰的炮火未停，AI正以失控速度狂奔，饥荒的阴影笼罩大陆——这个诞生于人类最崇高理想的组织，正面临自身存亡的考验。本周，150国领袖将挤进纽约的会议室，在特朗普重返舞台、美国削减会费、巴勒斯坦建国僵局三重风暴中寻找微光。古特雷斯说"这不是庆祝的时刻"，但或许正是绝望的裂缝里，才能照进重构秩序的勇气。以下为全文编译：
联合国总部电——本周一，全球领导人开始齐聚联合国大会，此刻正是联合国80年历史上最动荡的时刻之一。他们面临的挑战比以往任何时候都更严峻：加沙和乌克兰的僵持战火、美国对全球事务态度的急剧转变、各地饥荒蔓延，以及技术发展速度远超人类管控能力。
这个从二战废墟中诞生的组织，曾以"各国携手解决政治社会金融难题"为立身之本，如今自身也深陷危机。正如秘书长古特雷斯上周所言："国际合作正承受着我们一生未见的重压。"
但这场年度高级别会议仍将吸引193个成员国中约150国的总统、总理和元首到来。秘书长强调，即便在最艰难的时刻，这仍是不可错失的契机。
"我们正驶入湍流——甚至是未知水域，"古特雷斯指出，除了"地球过热、技术裸奔、贫富撕裂每时每刻在加剧"等幽灵般的存在，更需直面现实。
在联合国80周年纪念活动开幕时，联大主席安娜莱娜·贝尔伯克表示，世界正处于类似二战后的十字路口，需要"向世界证明我们可以更好共生"的勇气。
"今天，"她说，"不是庆祝的时刻。"
古特雷斯表示，他将利用与各国领袖及部长的150多场双边会谈，敦促各方对话消弭分歧、降低风险，为冲突寻找解方——包括遏制全球暖化、给狂飙的AI套上缰绳，以及为2030年目标（如消除各国贫困、保障儿童教育）筹措资金。
他强调领袖们必须取得实质进展，而非停留在"作秀与空谈"。
但联合国观察家指出，在极度两极化的世界中，加沙、乌克兰和苏丹停火无望的情况下，高级别会议能否突破仍是巨大问号。
国际危机组织联合国主任理查德·高万预测，三大议题将主导本周议程：特朗普第二任期首秀、加沙惨状，以及因美国停缴常规预算与维和经费导致的联合国财政人事危机。
他预计持续近两年的加沙战争将成为焦点——以色列对加沙城发动大规模攻势迫使数万人逃亡，同时联合国人权理事会独立专家报告指控以色列在加沙实施种族灭绝。以色列驳斥该报告"歪曲事实"。
巴勒斯坦驻联合国大使曼苏尔强调："巴勒斯坦问题将是本届联大会议上无法忽视的巨象。"
周一由法国和沙特共同主持的高级别会议将把巴以冲突七八十年的两国方案推进工作置于核心。由于特朗普政府拒绝向巴勒斯坦总统阿巴斯发放赴美签证，这场会议更显瞩目——联大上周五以压倒性票数通过决议允许阿巴斯视频发言，如同2022年泽连斯基待遇。而今年泽连斯基将亲临现场，安理会预计周二讨论乌克兰问题。
本月初联大以压倒性票数支持两国方案并敦促以色列承诺巴勒斯坦建国。投票前数小时，以色列总理内塔尼亚胡宣称"绝不会存在巴勒斯坦国"。
目前已有超145国承认巴勒斯坦，曼苏尔周日向美联社透露周一下午会议将"再增10国"承认。本周还可能于周二下午举行安理会加沙专题会议。
