nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/zdhu0xht5pz.jpg" title="艾伦·卡明怒斥威斯敏斯特:别再踩在我们脖子上!性别认同争议升级 第1张" alt="艾伦·卡明怒斥威斯敏斯特:别再踩在我们脖子上!性别认同争议升级 第1张">
【编者按】当民主的呼声遭遇权力的铁腕,一场跨越北海的政治角力正在上演。苏格兰演员艾伦·卡明以犀利言辞炮击威斯敏斯特,揭开了自治愿景与中央集权间的深刻裂痕。从性别自决法案被否决,到独立公投受阻,再到环保计划遭阉割——每道伤疤都在诉说同一个故事:地方意志如何在国家机器的齿轮下挣扎。这不仅是政治博弈,更是身份认同的呐喊。当“靴子踩住脖颈”的比喻响彻舆论场,我们看见的不仅是一个地区的抗争,也是全球化时代所有寻求自主权的共同体缩影。以下为全文编译,保留原报道的尖锐锋芒,呈现这场民主与权力的直面交锋。
2022年,当英国政府一票否决苏格兰议会通过性别自我认同法案时,艾伦·卡明怒斥威斯敏斯特“该把靴子从我们脖子上挪开了”。
这位旅居纽约的演员、尼古拉·斯特金的好友直言,看到伦敦大臣们“干涉民选代表作出的决策”,“简直让我震惊到窒息”。
这位《美国叛徒》明星列举了苏格兰政府接连受挫的案例:第二次独立公投尝试、押金回收计划——均被裁定超越苏格兰议会权限。
现年60岁的卡明曾在2014年独立公投中担任重要倡议者,他坚信苏格兰将在有生之年实现独立。
“我的信念反而更坚定了。单是我们民选议会投票通过再次公投却被另一个议会否决这件事本身,就足以说明问题。”他说。
“我们试图为跨性别者创造更友好的生存环境——被另一个议会否决。”
“就连该死的回收计划——我们连为地球尽份心力都要被限制。”
“这三件事在我看来简直是终极控诉——这就是为什么我们需要独立!每次我们试图做些好事或自主决策,总会被无情打压。”
“独立的意义就在于,你不会再被另一个政府干涉民选代表作出的决定。”
“这实在太令人震惊。”
2022年最高法院一致裁定,苏格兰议会无权为独立公投立法,该权力属于威斯敏斯特。
时任首席大臣斯特金曾计划在2021年苏格兰议会选举后,于2023年举行第二次公投——该选举产生了多数支持独立的议员。
然而无论是保守党还是工党执政的英国政府,始终拒绝批准第二次公投。
2023年,时任苏格兰事务大臣阿利斯特·杰克封杀了《性别承认改革法案》。该法案旨在简化跨性别者法律性别变更程序,反对者则警告其可能威胁女性权利。
同年,苏格兰的押金回收计划遭英国大臣否决,除非其调整至与英国整体方案一致——该方案排除玻璃制品回收。
卡明在宣布出任皮特洛赫里节日剧院艺术总监的首个演出季时直言:“这些掌权者简直是蠢货。我们都知道他们是蠢货。”
“部分原因在于那种盲目自信——‘让我们试试看吧’。我们试过脱欧,结果如何?我相信我们能做得更好。”
这位来自珀斯郡阿伯费尔迪的苏格兰人坚信,苏格兰将在他的有生之年脱离英国。
“我们必须坚持,必须不断提醒人们:我们正在承受多少强加于身的糟心事。”他说道。
“看看这些行径!他们怎敢如此傲慢?肆意嘲弄苏格兰,历史上多少真相被掩盖,还污蔑我们是‘补贴成瘾者’——谎言,全是谎言!”
“威斯敏斯特,把你的靴子从我们脖子上拿开!”












