【编者按】战火硝烟再起，中东局势风云突变。当特朗普以“演出”形容这场冲突，当美军指挥官宣称将加大火力，当伊朗警告地区基础设施将遭重创，我们看到的不仅是军事对抗的升级，更是地缘政治版图的剧烈震荡。本文编译自外媒最新战况报道，以第一手信息揭开冲突背后的战略博弈。数字背后是鲜活的生命，强硬的表态之下是千万家庭的命运转折。在这场没有赢家的较量中，世界正屏息关注：下一个转折点何时到来？以下为全文编译：
特朗普总统周四告诉美国广播公司新闻记者乔纳森·卡尔，他并不担心与伊朗开战后的后续发展，并盛赞美军行动的成果。
卡尔在X平台上报道，当被问及伊朗的未来时，特朗普回答道：“别管以后的事。他们已经被打残了，要十年才能恢复元气。”
卡尔还报道称，特朗普将正在进行的中东冲突称为一场“演出”，他说：“希望你们印象深刻。这场表演怎么样？委内瑞拉那场很明显。这次可能更精彩。你们觉得这演出如何？”
《新闻周刊》已于周四下午通过电子邮件联系白宫寻求评论。
根据各国官方数据，伊朗至少已有1230人死亡，黎巴嫩70余人，以色列约十余人。上周末在科威特的一次无人机袭击中，6名美军人员丧生，特朗普表示随着军事行动继续，可能有更多美国人牺牲。
德黑兰警告称中东地区的军事和经济基础设施将遭受广泛破坏，而这场战争已搅乱全球市场，随着油价持续上涨，道琼斯指数暴跌约1000点。
美国国防部长皮特·赫格塞斯周四表示，美军对德黑兰的火力将急剧增强，但他拒绝透露具体细节。
“当我们说还有更多后续行动时，指的是更多战斗机中队、更多作战能力和防御能力，”赫格塞斯说，“而且轰炸机出击频率会更高。”以色列最高指挥官则单独警告称以色列“还有更多惊喜”，但未详细说明。
美军中东最高指挥官表示，对伊朗海军力量的攻击已经加强。美国中央司令部司令布拉德·库珀上将称，美军迄今已击沉30多艘伊朗舰船，其中包括一艘他描述的无人机母舰，其大小相当于二战时期的航空母舰。
“就在我们说话时，它还在燃烧，”库珀说。
库珀提到他二月份参加了在阿曼举行的美伊间接会谈，当时身着军装出席，以示美军在该地区日益增强的军事存在。
赫格塞斯在中央司令部总部发表讲话时称，美国完全掌控着冲突的节奏和持续时间。
“节奏由我们设定。时间表由现场指挥官主导，”他补充说，美军行动将持续“直到达成目标”。赫格塞斯表示美国武器储备依然充足，并称美国的决心“坚如钢铁”。
赫格塞斯周三表示战争可能持续长达八周，这是特朗普政府迄今给出的最长预估。
与此同时，根据对Axios的采访，特朗普总统表示在最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊去世后，他计划直接参与选择伊朗的下一任领导人。
特朗普周四告诉该媒体，他认为已故领袖之子、潜在继任者莫杰塔巴·哈梅内伊“不可接受”。总统将伊朗局势与委内瑞拉相提并论，称他曾亲自参与该国的领导层决策，并打算同样介入伊朗事务。
特朗普表示美国希望一位能带来“和谐与和平”的新伊朗领导人，并警告称若延续当前道路可能导致冲突再起。
随着以色列疏散令迫使贝鲁特居民仓惶撤离，欧洲各国政府紧急向中东增派军事力量，全球市场为进一步动荡做好准备，伊朗战事周四再度扩大。美以轰炸行动进入第六天，战火正迅速跨越国界，重塑地区政治格局，令世界各国领导人警觉。与此同时，美国继续努力撤离该地区的公民。
美国官员表示，对伊朗行动的目标是削弱这个中东国家的核计划和海军力量，而非政权更迭。
当周二被记者问及希望看到谁统治伊朗时，特朗普说：“我们考虑过的人选大多已经死了。”
本文包含美联社报道内容。
更新：2026年3月5日 东部时间晚上7:32：本文已更新最新信息和言论。
在这个两极分化的时代，中间派常被斥为平淡无奇。但在《新闻周刊》，我们的立场与众不同：勇敢的中间派——这不是“两边讨好”，而是犀利、充满挑战且思想鲜活。我们追随事实，而非派系。如果这听起来像您希望蓬勃发展的新闻业，我们需要您。
当您成为《新闻周刊》会员，您就是在支持一项使命：保持中间派的强大与活力。会员专享：无广告浏览、独家内容和与编辑对话。助力保持中间派的勇气。立即加入。
