【编者按】在历史的长河中，有些瞬间注定被铭记，有些牺牲理应被镌刻。2021年1月6日，美国国会大厦遭遇冲击，一群警察用血肉之躯捍卫了民主的殿堂。三年多前，国会通过决议，要为这些英雄设立纪念牌匾，然而时至今日，承诺仍悬在空中。党派分歧让一块简单的牌匾成了政治角力的筹码，英雄的名字迟迟未能公之于众。这背后，是对历史真相的回避，还是对牺牲者的漠视？当政客们争论不休时，那些受伤的灵魂仍在等待一个应有的致敬。今天，我们翻译并重构这篇报道，不仅为记录事件，更为追问：一个国家的良心，究竟该安放何处？
国会众议院议长迈克·约翰逊近日就一块纪念牌匾的安置进展作出说明——这块旨在表彰2021年1月6日国会骚乱中保卫国会大厦的警察的官方牌匾，在国会批准三年多后，至今仍未落成。
在这场袭击事件五周年前夕，约翰逊的办公室向美联社透露，授权设立牌匾的法案“无法执行”，而提出的替代方案也“不符合要求”。
《新闻周刊》已在非工作时间通过邮件联系约翰逊办公室及负责牌匾制作与展示的联邦机构“国会大厦建筑师办公室”，以获取进一步回应。
这块牌匾于2022年3月获国会批准。相关决议明确要求牌匾上须列出“应对当日暴力事件的警官姓名”，并规定须在一年内完成安装。
然而，公众至今未见牌匾踪影，其缺失已引发多位国会议员的批评。这凸显出围绕1月6日事件历史定位的持续政治裂痕。
据美联社数据，这场骚乱及其后续事件导致至少五人死亡。其中包括特朗普支持者阿什莉·巴比特——她在试图翻越屏障门进入议长大厅时被国会警察开枪击毙。另有超过140名执法人员在事件中受伤，部分人后来不治身亡。
截至2026年1月，实体牌匾仍未展出，具体存放位置也未确认。但美联社称，据信牌匾目前处于仓储状态。
为凸显牌匾的缺失，约100名国会议员（多为民主党人）在国会办公室外放置了牌匾的纸质复制品。
与此同时，两名警官哈里·邓恩和丹尼尔·霍奇斯去年就牌匾延迟提起了诉讼，指控“国会拒绝依法表彰警官的行为，实质是在鼓励对历史的篡改”。
司法部正寻求驳回该诉讼，辩称国会“已公开承认2021年1月6日执法人员的贡献”。
约翰逊的发言人周一告诉《华盛顿邮报》：“如果民主党人真心想纪念国会警察的贡献，他们完全可以与相关管辖委员会合作，建立适当的审核与考量机制。”
众议员杰米·拉斯金对美联社表示：“新一代人正在成长，他们根本不明白2021年1月6日那天，我们的民主离崩溃有多近。”
邓恩与霍奇斯警官在诉讼书中写道：“两人至今承受着那日留下的心理创伤，而政府拒绝承认他们的奉献，更让伤口难以愈合。”
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯表示，民主党人将于周二重新召集1月6日事件调查委员会成员，以“审视当前对自由公正选举的持续威胁”。
