'童年梦想':塞纳河在长达一世纪的禁令后重新向巴黎游泳者开放
2026-05-27 05:05

'童年梦想':塞纳河在长达一世纪的禁令后重新向巴黎游泳者开放

  

  巴黎:塞纳河于周六早晨(7月5日)重新向游泳者开放,这是自1923年以来,经过多年清理后,游泳者首次可以在这条标志性河道中畅游。

  数十名不同年龄的游泳者在早上8点玛丽游泳区开放前就已抵达——这是巴黎今年夏季开放的三个游泳区之一——他们戴着泳帽和护目镜,准备跳入水中,庆祝期待已久的塞纳河游泳活动回归。

  “我以为水会很冷,但实际上很棒,”51岁的护理工作者卡琳说道,她是第一批跳入水中的人之一,来自巴黎东南部。

  塞纳河季节性开放游泳被视为2024年巴黎奥运会的重要遗产,当时公开水域游泳运动员和铁人三项运动员在专门为赛事清理过的水域中比赛。

  “让人们能在塞纳河游泳是一个童年梦想,”巴黎市长安妮·伊达尔戈说道,她参观了位于圣路易岛附近城市历史中心的游泳区。

  “看看大家有多开心,”她微笑着说。

  今年夏天,想要消暑的巴黎人和游客可以在救生员的监督下——天气允许的话——在三个游泳区下水,其中一个距离埃菲尔铁塔仅几步之遥,救生员穿着荧光黄色T恤。

  游泳区配备了更衣室、淋浴设施和沙滩风格的家具,为150至300人提供了放松、铺毛巾和远离城市喧嚣的空间。

  巴黎官员表示,他们已采取多项措施确保游泳者能安全享受期待已久的重新开放,包括每日水质污染检测和对游泳者进行游泳测试。

  “水质”非常出色”,”包括巴黎在内的法兰西岛大区行政长官马克·纪尧姆说道。

  “我们监测两种细菌,大肠杆菌和肠球菌,其中一种的含量比阈值低十倍,另一种则低25倍以上,”他说。

  但官员提醒游泳者注意潜在危险,包括强水流、船只通行和平均3.5米的深度。

  “塞纳河仍然是一个危险的环境,”当地官员埃莉斯·拉维耶尔本周早些时候表示。

  为降低风险,救生员将在允许独立进入前评估游客的游泳能力,而6月底发布的一项法令规定,任何在指定区域外游泳的人都将被罚款。

  解除游泳禁令的承诺可以追溯到1988年,当时巴黎市长、未来的总统雅克·希拉克首次主张取消禁令,距离1923年禁止游泳已有约65年。

  “更宁静的生活”

  “我的一位前任(希拉克),当时的巴黎市长,梦想着塞纳河能让每个人游泳,”总统埃马纽埃尔·马克龙在X上写道,称这一举措是”集体努力”的结果,也是法国的”骄傲”时刻。

  在奥运会前,当局投资了约14亿欧元(16亿美元)改善塞纳河水质。

  自那以后,上游开展的工作有望进一步提高水质——但有一个问题。

  在雨天,19世纪中期的巴黎下水道系统经常溢出,导致雨水和废水涌入河中。

  巴黎市政官员皮埃尔·拉巴丹表示,旗帜将每天告知游泳者水质污染水平,如果下雨,游泳区可能会在次日关闭。

  不过,今年的游泳者可能比较幸运,预计天气会比奥运会期间的创纪录降雨更干燥,当时在塞纳河上举行的11项比赛中有6项被取消。

  开放之际,巴黎本周刚刚经历了一场严重的热浪,在欧洲范围内的热浪中,巴黎被气象机构列为最高警戒级别。

  去年首次在塞纳河游泳的伊达尔戈表示,为奥运会清理塞纳河并非最终目标,而是让城市适应气候变化、提高生活质量的更广泛努力的一部分。

  “热浪只会越来越多,”巴黎市长说道,并补充说,创建安全的游泳空间将促进”更快乐、无疑也更宁静的生活,与我们的同胞一起”。

  周六的一位游泳者对塞纳河重新开放表达了感激之情。

  “谢谢您,伊达尔戈女士。这太棒了,”这位游泳者从水中喊道。

  游泳区将免费向公众开放至8月31日。

  本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!

  本文链接:https://m.yrowe.com/nw/4933.html

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 阿赫网

相关推荐