编者按：在加沙地带，战火与废墟之间，一群孩子的霹雳舞步划破了绝望的寂静。这篇报道捕捉了极端困境中的人性闪光——当学校变成废墟，当童年被恐惧笼罩，舞蹈成了他们唯一的出口。旋转、踢腿、微笑，每一个动作都在诉说着对生命的渴望。这不是简单的娱乐，而是一场无声的反抗，一次心灵的疗愈。让我们透过这些舞动的身影，看见战争的残酷，也看见希望的韧性。以下是原文翻译：
加沙地带代尔巴拉——音乐在加沙难民营响起，一群男孩女孩开始展示他们的霹雳舞动作，专注地踢腿、旋转，展现着疾速的步伐。两个小女孩在完美完成一套高难度动作后，相视而笑。
在加沙地带残酷的现实生活中，这是罕见的喘息与宣泄时刻。孩子们——有的脚踩拖鞋——在扭曲的金属杆旁起舞，身旁是碎石瓦砾堆成的废墟。培养他们的学校位于努塞拉特难民营，这是加沙中部一个人口密集、建筑林立的难民营，其历史可追溯至1948年的阿以战争。
“我来这个中心，是因为我发现自己有霹雳舞天赋，也是为了释放内心的负能量，享受快乐，”哈比巴·阿布·哈特尔说。她是该校约5至14岁学员之一，从零学起已坚持四年，对自己的进步感到欣喜。
教练法耶兹·萨拉杰表示，这所2004年建在难民营的学校通过霹雳舞、体操和现代舞帮助孩子们建立自信、改善心理健康。他说：“这些动作帮助孩子释放心理压力，尤其是我们在战争岁月里经历的艰难时刻。我们在……将他们从抑郁和沮丧的氛围中带入快乐方面发挥着重要作用。”
据加沙卫生部统计，以色列在加沙的军事行动已造成超过7.26万名巴勒斯坦人死亡，导致大规模破坏，并迫使该地区大部分居民流离失所。该部是哈马斯领导的政府的一部分，其详细伤亡记录被联合国机构和独立专家普遍认为是可靠的，但未对平民和武装分子进行区分。
以色列发动此次攻势前，哈马斯领导的武装分子于2023年10月7日发动袭击，杀害约1200人（多为平民），并劫持251名人质。
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/15254/
