【编者按】全球气候治理正站在十字路口：中东战火未熄，能源转型迫切性陡增，但巴西COP30大会的成果文件却对“化石燃料转型”模糊其词。当各国寄望于土耳其主办的COP31峰会能推动真正变革时，这位土耳其候任主席却直言：“直接让各国淘汰化石燃料不现实。”他更聚焦于务实推进巴西牵头的“自愿路线图”，强调与其纠结文本措辞，不如让各国通过发展清洁能源“眼见为实”。这番表态既折射出气候谈判中理想与现实的拉锯，也揭示了大国博弈下发展中国家期待的“诚意”——承诺要落地，行动须结果。以下为原文全文：
土耳其COP31候任主席周四表示，清洁能源转型将成为气候峰会的首要议题，但直接要求各国淘汰化石燃料“不现实”。
身兼土耳其气候部长的穆拉特·库鲁姆在接受法新社采访时作此表态。当前中东战事正加剧全球加快可再生能源部署的呼声。
去年在巴西举行的COP30气候大会最终文本被指“注水”，全文未明确提及化石燃料转型。
巴西转而提出创建一份关于“摆脱化石燃料”的自愿路线图。
在巴黎国际能源署（IEA）一场高级别能源转型会议期间，库鲁姆在场边表示，COP31将“继续执行”巴西启动的路线图。
但当被追问COP31最终决议中是否可能出现“化石燃料”一词时，库鲁姆称：“重点不是把某些词汇写进文本。”
2023年COP28大会上，近200国达成里程碑式协议同意摆脱化石燃料，但将承诺转化为行动的努力已陷入停滞。
周三在哥伦比亚举行的会议上，近60个国家欢呼摆脱化石燃料斗争的进展——在COP30未能明确目标后，这场会议的紧迫性陡然升级。
作为城市规划师出身、2024年竞选伊斯坦布尔市长失败的库鲁姆，在谈及气候峰会主要争议焦点时展现外交腔调。
“每个国家都依赖化石燃料，所以直接要求他们淘汰并不现实，”他通过翻译表示，“正确的做法是让各国尽快发展清洁能源和可再生能源，从而减少对化石燃料的依赖。”
“我们不仅需要纸上写声明，更要让人们亲眼看到这一现实，”库鲁姆补充道。
针对COP31议程另一焦点——气候融资，他指出发达国家向发展中国家提供资金的承诺尚未达到“期望水平”。
“我们一方面理解发展中国家的期待，另一方面也清楚发达国家的关切，”他说。
根据COP31主办权争夺后的妥协协议，澳大利亚将主导谈判，而土耳其将在地中海度假胜地安塔利亚主持峰会。
当被问及是否参与谈判时，库鲁姆称：“土耳其将在任何环节、任何地方发挥作用，因为土耳其是COP31主席国。”
澳大利亚将与COP31主席国“协调”主导谈判，他补充道：“最终决定由COP31主席国作出。”
库鲁姆表示正与负责COP31谈判的澳大利亚气候部长克里斯·鲍文“高度默契、密切协作”。
他将COP31目标归结为一个词：诚意。“我们希望COP31充满诚意，希望承诺得到兑现，”库鲁姆说，“最终，我们要的是一个结果导向、执行导向的COP。”
库鲁姆对COP31顺利举行表示乐观——尽管他的多位前任也曾做出类似承诺，但气候峰会因谈判紧张而超时已成常态。
“11月安塔利亚COP31不会出现意外，”他说，“所有事项都将提前规划、决策并落实。”
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/bizz/32772.html
